AKONG IKAW - Cochinchina

Hits: 477

MARCEL BERNANOISE1

I. Pisikal nga Heograpiya

    Punoan nga lungsod: mytho [Mỹ Tho] (72 km, gikan sa Saigon [Sài Gòn]). Ang lalawigan sa mytho Ang [Mỹ Tho] nahimutang sa taliwala sa 10 ° 03 ug 10 ° 35 nga latitude sa amihanan, ug 103 ° 30 ug 104o38 longitude sa sidlakan. Gibahin kini sa 6 nga delegasyon sa administrasyon (Anhoa [An Hoà], Caibe [Cái Bè], Cailay [Cai Lậy], Bentranh [Bến Tranh], Chogao [Chợ Gạo] ug ang punoan nga lungsod), 15 nga kanton usa ka 145 nga mga balangay.

    Kini gigapos sa amihanan ug amihanan-silangan sa lalawigan sa Tanan [Tân An]. Ang mga utlanan sa amihanan naa sa kapatagan sa Jones, gikan Sadecki [Sa Đéc] sa baryo sa Phumy [Phu Mỹ] (canton sa Hungnhon [Hưng Nhơn]). Nahunahunaan nila ang mga punoan sa kahoy ug mga punoan sa bugas nga natural nga nahanaw sa pagbaha. Gikan sa balangay sa Phumy [Phú Mỹ] ang utlanan sa kapatagan sa Jones wala na mapailalom sa mga pagbaha, apan ang mga bakilid paubos sa direksyon sa silangan-timog-easterly, ug gihulagway dili lamang sa pag-ihaw sa mga tanum nga bugas, apan sa lainlaing mga sapa labi pa o dili kaayo mapalawig. Sa sidlakan, sa mga probinsya Gocong [Gò Công], Cua Tieu [Cửa Tiểu], Cua Dai [Cửa Đại] ug Dagat sa Sidlakan. Sa habagatan, sa sanga sa Mekong [Mê Kông], gitawag nga anterior nga suba, nga nagbulag mytho [Mỹ Tho] gikan sa mga lalawigan sa Bentre [B Tren Tre] (sanga sa Balai [Ba Lai]), ug sa Vinhlong [Vĩnh Long]. Sa habagatan-kasadpan sa baryo sa Akong An Dong [Mỹ An Đông], nga usa ka utlanan sa lalawigan sa Sadecki [Sa Đéc]. Sa kasadpan, sa lalawigan sa Sadecki [Sa Đéc]. Ang mga utlanan sa kini nga bahin hapit sa bug-os nga kapatagan sa Jones, gawas sa ubos nga bahin, padulong sa sapa. Ang lalawigan sa mytho Ang [Mỹ Tho] adunay usa ka taphaw nga lugar nga 223.660 hektaryas.

    Sa labing taas nga punto, gikan sa amihanan-silangan hangtod sa habagatan-kasadpan, kini 115km ang gitas-on, ug 39km, sa labing lapad, gikan sa amihanan hangtod sa habagatan. Kini nahimutang sa halapad nga delta sa baba sa Mekong [Mê Kông] suba, nga naglakip sa usa ka daghang bahin sa Lower Cochin-China. Ang bukton sa sapa nga nagpatubig kini gitawag nga ubos nga sapa, nga gibahin na usab, sa teritoryo sa mytho [Mỹ Tho], ngadto sa duha ka punoan nga sanga nga gitawag cua (ganghaan), kana mao ang: baba sa sapa, ang usa, cua Dai [Cửa Đại] (dakog baba), ang uban pang cua Hall [Ba Lai] (baba sa Balai [Ba Lai]). Ang suba gipunting sa mga isla, ang kinadak-an diin, ang isla sa Phutuc [Phú Túc], gikan sa kasadpan hangtod sa habagatan-silangan hangtod sa Dagat sa Sidlangan, diin ang mga bangko niini nagsukod hapit 20km. Ang ubang mga isla lainlaing gitawag nga eon (mga bangko sa balas), o culao (isla), sumala sa ilang pagkabuhat karon o karaan nga pormasyon. Ang bahin sa lalawigan sa mytho Ang [Mỹ Tho] nahimutang sa amihanan sa Mekong Ang [Mê Kông] nga sapa adunay usa ka dako nga depresyon nga naumol sa kadaghan nga palanggana sa mga kapatagan sa Jones. Ang kadaghan sa marsh, nga nag-okupar sa hapit un-singko nga bahin sa teritoryo sa Lower Cochin-China, hangtod sa ikatulo nga bahin sa lalawigan sa mytho [Mỹ Tho]. Naglakip kini sa amihanan sa mga kanton sa Phongphu [Phong Phú], Phonghoa [Phong Hoá], Loi Thuan [Lợi Thuận], Loitrinh [Lợi Trinh], ug Gigutom Nhon [Hưng NHơn]. Ang lokal nga ngalan nga Annamite alang sa mga kapatagan sa Jones Dong Thap Muoi [Dong Thap Muoi] (kapatagan sa Thap Muoi [Tháp Mười]) gikan sa ngalan sa karaang torre sa Cambodian sa teritoryo sa Sadec, sa sentro sa mga kapatagan sa Jones. Gitawag usab nila kini Dat Bung [Ưt Bưng] (pulong alang sa pulong: yuta, swert). Gipakaingon nga kini ang karaang higdaanan sa Mekong [Mê Kông] suba. Ang habagatan ug habagatan-kasadpan sa lalawigan sa mytho [Mỹ Tho], maingon man ang mga isla sa Mekong [Mê Kông] suba, dili mag-antos sa mga pagbaha, apan tabunok nga mga kapatagan ug "giong”[Giòng] mga kayutaan. Ang yuta sa ibabaw sa mas dako nga bahin sa mytho Ang Mỹ Tho] puthaw (masaligon). Sa amihanan-silangan ug habagatan-silangan sa lalawigan ang yuta balason, nga gitawag nga "giong”[Giòng] ug labi ka tabunok. Ang taphaw nga dapit sa mytho Ang [Mỹ Tho] naglangkob sa 223.660 ektarya. Ang gilay-on gikan sa punoan nga lungsod hangtod Bentre Ang Bến Tre] 14km gikan sa mytho [Mỹ Tho] ngadto Tanan [Tân An] 25km. Tumotumo sa Gocong [Gò Công] 34km, ug mytho [Mỹ Tho] ngadto Vinhlong [V Longnh Long] 68km.

    Adunay tulo nga hinungdanon nga kanal sa mytho [Mỹ Tho]: 1. Ang kamagulangan, nagsugod sa ilalum Minh Mang [Minh Mạng], mao ang komersyal nga agianan sa tubig o Dang Giang Ang kanal [Đằng Giang] nga pagdala sa dakong suba sa Ba Beo ug Caibe [Cái Bè] mga sapa. Gisumpay niini ang mga komunikasyon gikan sa pantalan sa Mekong [Mê Kông] kauban ang silangang Vaico, tabok sa kapatagan sa Jones; 2. Ang agianan sa tubig nga nagsumpay sa mga punoan nga lungsod sa mytho [Mỹ Tho] ug Tanan [Tân An]. Kini 28km ang gitas-on ug 80 metros ang gilapdon, ug kanunay nga gigamit sa mga lumad nga barko ug mga barge; 3. Ang Chogao Ang [Chợ Gạo] kanal, o kanal sa Duperre, naghiusa sa pag-agos sa sapa sa Kahon ug sa ingon nag-uban sa Mekong [Mê Kông] suba nga adunay labing dako nga Vaico (pag-adto sa Diyosong [Gò Đông]). Ang kanal nga nagkalot kaniadtong 1877, mao ang 10.500km ang gitas-on ug 30 metros ang gilapdon. Kini ang labing kanunay nga kanal, nga gigamit sa mga lumad nga barko ug sa mga “Messageries” nga mga kawad. Sa katapusan ang mga kanal sa irigasyon, giputol sa kapatagan sa Jones, nga himuon kining yano nga usa ka bililhon nga kabtangan. Gawas sa mga agianan sa tubig, mytho Ang [Mỹ Tho] adunay metalled nga kalsada nga nagsumpay niini Saigon [Sài Gòn], nga nagaagi sa hinungdanon nga mga sentro sa Tanan [Tân An] ug Cho Lon [Chợ Lớn]. 16km ra sa 71km ang gitas-on nga metalled nga dalan gikan sa mytho [Mỹ Tho] ngadto Saigon Ang Sài Gòn] sakop sa teritoryo sa mytho [Mỹ Tho]. Magsugod kini gikan sa punoan nga estasyon sa tren sa mytho [Mỹ Tho] ug moagi sa upat nga sekundaryong mga estasyon: sa Trungluong [Trung Lương], Luongphu [Lhng Phú], Tanhiep [Tân Hiệp] ug Tanhuong [Tân Hương]. mytho Ang [Mỹ Tho] adunay 4 usab nga mga ruta sa kolonyal nga nagkonektar sa mga silingan, probinsya, ug usa ka network sa mga ruta sa parokya, nga nagsumpay sa mga baryo ug kanton. Ang upat nga mga ruta sa kolonyal mao ang: 1. mytho [Mỹ Tho] ngadto Tanan [Tân Usa]; 2. mytho [Mỹ Tho] ngadto Gocong [Gò Công]; 3. mytho [Mỹ Tho] ngadto Bentre [B Tren Tre]; 4. mytho [Mỹ Tho] ngadto Vinhlong [V Longnh Long].

II. Geograpiya sa Administratibo

    Ang lalawigan sa mytho Ang [Mỹ Tho] nabahin sa unom nga mga departamento sa administratibo: mytho [Mỹ Tho], Anhoa [Usa ka Hoà], Bentranh [Bến Tranh], Caibe [Cái Bè], Cailay [Cai Lậy] ug Chogao [Chợ Gạo], 15 kanton ug 145 nga mga balangay. Ang mga punoan nga lugar sa merkado sa lalawigan mao ang: mytho [Mỹ Tho] (punoan nga lungsod) baryo sa Dieuhoa, Anhoa [Usa ka Hoà], Caibe [Cái Bè], Chogao [Chợ Gạo], Cailay [Cai Lậy], Bochi, Phumy [Phu Mỹ], Tanhiep [Tân Hiệp], Chogiua, Tanthach [T Th Thch], Rachgam [Rạch Gầm], Badua, Caithia [Cái Thìa], Anhuu [Usa ka Hữu], Caungan [Cầu Ngan], Caila.

POPULASYON

    156 taga-Europe, 325.070 Annamite, 11.050 Intsik, 56 Indiano.

III. Geograpiya sa Ekonomiko

12 / 2019

PAHINUMDOM:
1: Marcel Georges Bernanoise (1884-1952) - Ang Painter, natawo sa Valenciennes - ang kinatumyang rehiyon sa Pransya. Sumaryo sa kinabuhi ug karera:
+ 1905-1920: Nagtrabaho sa Indochina ug nagdumala sa misyon sa Gobernador sa Indochina;
+ 1910: Magtutudlo sa Far East School sa Pransya;
+ 1913: Pagtuon sa mga katutubong arte ug pagmantala sa daghang mga artikulo sa scholar;
+ 1920: Mibalik siya sa Pransya ug nag-organisar og mga exhibit sa arte sa Nancy (1928), Paris (1929) - mga painting sa talan-awon bahin sa Lorraine, Pyrenees, Paris, Midi, Villefranche-sur-mer, Saint-Tropez, Ytalia, ingon man pipila ka mga souvenir gikan sa Malayong Sidlakan;
+ 1922: Pagmantala sa mga libro bahin sa Mga Pandekorasyon sa Tonkin, Indochina;
+ 1925: Nakadaog usa ka bantog nga premyo sa Colonial Exhibition sa Marseille, ug nakigtambayayong sa arkitekto sa Pavillon de l'Indochine aron makahimo usa ka hugpong sa sulud nga mga butang;
+ 1952: Namatay sa edad nga 68 ug gibilin ang daghang mga pintura ug litrato;
+ 2017: Ang iyang paghanas sa painting nga malampuson nga gilansad sa iyang mga kaliwatan.

mga pakisayran:
◊ Basahon “LA PAGSUSI”- Marcel Bernanoise - Hong Duc [Hồng Đức] Mga Publisher, Hanoi, 2018.
◊  wikipedia.org
◊ Gibag-o ug gi-italicized Vietnamese nga mga pulong ang gilakip sa sulod sa mga marka sa kinutlo - nga gilatid ni Ban Tu Thu.

TAN-AWA ANG DUGANG:
◊  CHOLON - La Cochinchine - Bahin 1
◊  CHOLON - La Cochinchine - Bahin 2
◊  SAIGON - La Cochinchine
◊  GIA DINH - La Cochinchine
◊  BIEN HOA - La Cochinchine
◊  THU DAU MOT - La Cochinchine
◊  AKONG KATAWHAN - La Cochinchine
◊  TAN AN - La Cochinchine
◊  COCHINCHINA

(Mibisita 2,186 panahon, 1 mga pagbisita karon)