Ang Perlas sa Halayong Sidlakan - ANG NAKABATANG NGA SAKOP (Bahin 2)

Hits: 496

TRUC NGUYEN PHAN SON
TUYET PHAN AKO

… Pagpadayon Bahin 1:

       Maghatag kami dugang nga kasayuran pagkahuman sa among pagsiksik sama sa mosunud:

ANG “HITCH-HIKE PASSENGER ”- ANG TULO - BAGGED OGRE

         Taliwala sa mga taga-Southward, adunay "ang Tulo ka bag nga si Ogre”Pamilya. - Ang "Tulo ka-bag-ong Ogre, nga adunay siyam ka dalunggan, mga mata sa mata ”. Kinsa man kini nga tawo? Igo ba siya usa ka multo o yawa? O siya usa ka "kalibutanon nga tawo nga adunay yutan-ong mga mata". Siya mao si Mr. Pham Dang Hung - ang amahan sa rayna - inahan Tu Du, (ang asawa ni haring Thieu Tri) - ang inahan nga rayna. Bisan diin siya moadto, kanunay niya nga gidala "daghang mga bag", nga gisudlan sa tanan nga mga lahi sa binhi aron maapud-apod sa mga kabus nga mga tawo aron mahusay nila ang ilang malig-on nga kinabuhi. Ang tulo nga mga bag mao ang tulo nga "warehouse-mobile-ware warehouse", nga naggumikan sa ideya sa pagtukod sa "komunal nga negosyo" sa mga baryo ug komyunidad aron mapukan ang mga pobre kung ang ilang mga pananum nadaut; bisan pa, gipakita sa hari ang iyang dili pag-uyon. Sa iyang taas ug kadako nga hitsura sa usa ka arm arm, gihunahuna nga medyo katingad-an siya sama sa usa ka kahoy nga pagkulit. Mr.Tulo ka bag nga si Ogre"Dili lang nabantog sa Mekong Delta, (P.10) siya usab bantog nga balik sa amihanang kapatagan.

Classical nga banda sa musika sa South
Hulagway 10: Classical music band sa South

Ang iyang "tulo nga mga bag" wala'y kahulogan ingon mga bag nga adunay butil nga litrato, apan gipasabut usab nila ang mga bag nga madakup sa mga bata. Kini nga tawhanon nga tawo nahimo nga usa ka bahandi sa folklore literatura nga gipresentar ni Si Henry Oger's4 trabaho - ang tigdukiduki sa Pransya sa Sidlangan nga nagpuyo sa Hanoi kaniadtong mga tuig 1908-1909. Ang litrato niining talagsaon nga tawo gipakita sa iyang kahoy nga hinimo sa tulo nga demotic script: "ONG BA BI".

Ang three-bagged ogre
Hulagway 11: Ang three-bagged ogre

Ang obra ni Oger gipakita sa obra nga giulohan og “Mga Sketch sa Vietnam sa sayo nga 20 nga ika-siglo"5. Ilabi na, kini nga tema nahimo nga tesis sa Ph.D "Ang Kasaysayan sa Kultura"6. Ang buhat nga "Ang Mga Teknik sa Usa ka Tawo nga Tawo" naglakip sa Pag-ukit sa kahoy sa 4.577 mga lakang sa sketch nga nakit-an sa script sa Intsik-Demotic ni Henry Oger, usa ka tigdukiduki sa Pranses nga Pranses sa ulahing bahin sa 19 nga siglo. Nailhan kini nga paagi sa Monographic. Ang tanan nga nagtumong sa pagtukod sa usa ka file sa materyal ug espirituhanon ug mental nga kinabuhi sa mga Vietnamese.

PAHINUMDOM:

4. Henri Oger - Technique du Peuple Annamite (Kỹ thuật của người An Nam) - Henri Oger- Mga pamaagi nga du peuple Anamite.

5. Nguyen Manh Hung- Mga sketch sa sayong 20th Siglo.

6. Nguyen Manh Hung - Ang sosyedad sa Vietnam Nam sa ulahing bahin sa ika-19 nga siglo ug sayong bahin sa 20 nga siglo - Ph.D Tesis sa Kasaysayan sa Kultura - gipresentar sa Faculty of History - Hanoi Comprehensive University - Karon naila nga The Social Science University.

DINHI MAKITA:

◊  Ang Perlas sa Halayong Sidlakan - ANG NAKABATANG NGA SAKOP (Bahin 1)

 

TINUOD NGA PAGTABANG:

◊ Ang mga maisugon, italiko, ug kolor nga mga letra gitakda sa Ban Tu Thu.

◊ Figure 1, 2 - Source: Saigon - The Pearl of the Far East - HUNG NGUYEN MANH, Associated Professor Doctor of History - TRUC NGUYEN PHAN SON.

◊ Gipakita nga imahe - Source: AF Decoly - Alexandre Francis Decoly -

Gikolekta ni G. Decoly ang mga karton nga postales ug nagpamantala mga imahe - itom ug puti ug kolor - sa Saigon gikan 1905 hangtod 1924 apan dili siya usa ka litratista apan usa ra ka negosyante. Ang litrato sa mga kartel nga kartel ni G. Decoly nga adunay simbolo sa usa ka gamay nga pagoda sa kanto mao ang kompanya ni G. Decoly, pagkahuman ang simbolo sa tore sa templo nahimong marka sa pamaligya sa "Edition La Pagode Saigon" Pinauyon sa 1910 Indochina Yearbook, si Decoly nagpuyo sa 36 Legrand de la Liraye, "Decoly, emple de commerce" (karon nga dalan Dien Bien Phu) - Source: hiepblog.wordpress.com - Nguyen Duc Hiep, Atmospheric Scientist, Office of Environment & Heritage, NSW, Australia.

BAN TU THU
10 / 2019

(Mibisita 2,238 panahon, 1 mga pagbisita karon)