COCHINCHINA
Hits: 491
MARCEL BERNANOISE1
Pranses nga Indochina o ang Indochinese Union gilangkuban sa lima ka mga nasud: Tonkin, Annam [Usa ka Namon], Cochinchina, Cambodia, Ug Laos.
Cochinchina, usa ka kolonya nga Pransiya - samtang ang ubang mga nasud sa Unyon mga protektorado- nag-umol sa southern tip sa among panag-iya sa Extreme Asia, nga naglangkob sa 56,965 km2 sa 720,000 km2 sa kabilugan nga lugar sa Indochina, nga adunay 3,800,000 nga mga lumulupyo, gikan sa 19 milyon sa kinatibuk-ang populasyon niini.
Cochinchina, nga gigapos sa amihanan sa Cambodia ug Annam, ug sa silangan ug kasadpan sa dagat, giumol sa habagatang basin ug delta sa Mekong Suba, usa ka halapad nga kapatagan nga buut nga naghari sa usa ka bahin sa katapusang mga buko sa Cambodia nga nagtimaan sa Ha Tien [Hà Tiên] Bungtod (Dakong Sam, 215m) ug ang isla sa Phu Quoc [Phu Quoc], ug sa pikas daplin sa habagatang tumoy sa Annamite chain nga natapos sa Dakong Ba Den [Núi Bà Đen], o Tay Ninh [Tay Ninh] Bukid (966m), ngadto sa bukid sa Ba Ria [bA ria] (850m) ug sa mga pulo sa Cape St. Jacques.
ang Mekong [Ako Kong] (4,200 km) wala mababalda apan gawasnon nga nagaagos, usa ka tinuud nga bukton sa dagat, gipabun-og sa kanunay nga pagdagsa sa ulod sa usa ka nasud nga matag tuig nga pagbaha, samtang kini gipadayon ang walay katapusan hangtod sa mga yuta nga nasakup sa mga balud niini samtang ang dagat nagdala niini ngadto sa baybayon .
Ang nag-unang kinaiyahan sa klima mao nga kini nahisakop sa sumbanan sa monsoon, nga nagtino sa duha ka tin-aw nga mga yugto: ang ting-ulan nga panahon gikan sa Abril hangtod sa Nobyembre ug ang uga nga panahon gikan sa Disyembre hangtod sa Marso. Bisan pa sa kini nga mga monsoon, parehas ang klima: ang temperatura gikan sa 25 hangtod 30 gikan sa usa ka tumoy sa tuig hangtod sa sunod.
Ang lokasyon sa heyograpiya sa Cochinchina - usa ka interseksyon sa daghang mga dalan padulong sa pakigsabut sa lainlaing mga tawo - ang kaniadto nga mga pagsulong nga gikan sa tanan nga mga kilid ug sunud-sunod nga trabaho - gipatin-aw ang pagsabwag sa mga rasa ug lainlaing populasyon.
Apan, ang Annamite mao gihapon ang panguna nga lumba (87,5%) (…). Pagkahuman, sa panahon sa panloob nga mga pakigbisog, nagpakita ang Pransya, sa 1788, aron matukod ang Nguyen [Nguyễn] dinastiya kauban ni Emperor Gia Long [Gia Long]. Aron manimalos sa pagpatay sa duha nga mga misyonaryo sa Espanya, ug aron mapugngan Niadtong Duc [Ang ủc], usa ka sinagol nga armada sa Franco-Spanish kinahanglan nga sakupon ang mga turista sa usa ka bahin, ug sa Saigon sa pikas (18 Pebrero 1859).
Pagkahuman, gipahiuyon sa Pransiya ang silangang mga lalawigan (Gia Dinh, Bien Hoa, My Tho, [Gia Định, Biên Hoà, Mỹ Tho] 1862) sa mga lalawigan sa kasadpan (Vinh Long, Chau Doc, Ha Tien, [Vĩnh Long, Châu Đốc, Hà Tiên] 1863).
Administrasyong Organisasyon
Ang una nga mga gobernador sa Cochin-China ang mga admirals nga nagpahimutang sa mga pundasyon sa pagpadayon sa usa ka administratibong sistema, ubos sa pagdumala sa mga inspektor sa mga kalihokan sa nasyonalidad, ang mga katutubong nota sa ilang ranggo ug hierarchy: Phu [phủ], mokalagiw [huyện], Chief ug Deputy Ulo sa Kanton, ug mga nota sa baryo. Sa 1879 ang mga gobernador sibil gipulihan ang mga admirals, una sa titulo sa gobernador sa Tenyente, unya sa ilalum sa ngalan sa gobernador sa Cochin-China.
Ang gobernador nga kini gibutang ubos sa taas nga awtoridad sa Gobernador - Heneral sa Indochina, usa ka representante sa French Republic.
Ang kagamhanan sa Cochinchina, ingon man usab sa mga departamento sa mga dagkong serbisyo publiko, naa Saigon [Sài Gòn], ang kapital sa Cochinchina. Ang mga baryo, nga basehan sa organisasyon nga administratibo, gimandoan sa mga bantog nga nagdumala sa badyet sa munisipyo.
Ang mga baryo nga gi-grupo sa usa ka canton gipangunahan sa usa ka Puno ug Deputy Deputy ni komyun. Ang mga canton gihan-ay aron maporma ang usa ka probinsya, nga adunay ulohan sa usa ka tagdumala, usa ka punoan sa lalawigan, ug usa ka representante sa gobernador sa Cochinchina. Ang pila ka hinungdanon nga mga kanton giorganisar sa mga distrito sa administratibo nga gidumala Doc Phu [Đốc Phủ], Quan Phu [Quận Phủ], Quan Huyen [Quận Huyện], o bisan mga Pranses nga sibilyan nga sulugoon. Ang mga distrito sa administratibo gilakip sa usa ka lalawigan. Gipakita ang mga serbisyo publiko sa lainlaing mga lalawigan: post, pampublikong mga buhat, kostumbre, serbisyo sa kalasangan, edukasyon, tabang medikal, ug ang Bahandi.
Ang Ekonomiya sa Cochinchina
Gikan sa kasayuran nga gihatag sa mga estadistika, usa ka numero ang igo aron ibutang ang gahum sa ekonomiya ug pinansyal sa Cochinchina kalabut sa kana sa ubang mga nasud sa Unyon: Cochinchina nagrepresentar sa 75% sa kinatibuk-an Indochinese espesyal nga pamatigayon.
Ang kayamanan sa Cochinchina tungod sa yuta, nga dali nga magtrabaho, nga adunay ubus nga pagkamabungahon ug labing maayo nga ani, bisan kung gitugotan lamang ang usa ka tinuig nga ani (samtang ang Tonkin ug Northern Annam adunay duha nga mga tanum matag tuig).
Ang pag-ugmad sa bugas nangibabaw sa tanan pa: napulo’g lima nga mga lalawigan gikan sa kawhaan ug duha wala’y ubang mga kapanguhaan. (Gisuplay sa Cochinchina ang 8 / 10 sa pag-eksport sa bugas gikan sa French Indochina, nga hapit duha ka milyon nga tonelada).
Ang uban nga mga tanum sa mga ubos nga lugar mao ang mga mais, soybeans, patatas, tubo, groundnuts, lubi (pagmugna sa lana sa lubi), kansang mga ani nga us aka us aka us aka tuig sa mga lalawigan sa Gia Dinh [Gia Định] ug Ang Akong Tho [Mỹ Tho]. Ang mga probinsya sa silangan, nga mas taas ug kahoy, nga adunay pula o ubanon nga mga yuta nga gipaboran sa pag-ugmad sa hevea, usa ka kahoy nga goma nga ang produksiyon milapas sa 3,000 tonelada matag tuig.
Sa kini nga mga bukid, duol sa mga plantasyon sa kalasangan (bamboos sa Thu Dau Mot [Thủ Đầu Một] ug Tay Ninh [Tây Ninh], ug ang dako nga kalasangan sa Bien Hoa [Biên Hoà]), adunay makapaikag nga mga tanum sama sa punoan sa kape ug sa punoan sa lacquer.
Maayo kaayo nga mga magtatanum, aktibo, mapailubon ug kugihan, ang mga Annamites sagad nga nagpraktis sa yuta sumala sa tradisyon sa milenyal. Kini ang buut, nga mao ang kahanas sa tibuuk nga nasud, ang nagdaro nga hayop sa umahan.
Apan gusto sa administrasyong Pranses nga mapahimuslan ang mga natives gikan sa makatarunganon ug modernong pamaagi sa panukiduki sa siyensiya pinaagi sa pagmugna sa mga eskuylahan sa agrikultura, usa ka laboratory pagpili sa bugas sa Saigon, mga umahan sa pag-eksperimento ug tanaman sa mga binhi (Mahimo ba Tho [Cần Thơ], Soc Trang [Sóc Trăng], ug Ong Yem).
Ang pagpananum nagkaylap adlaw-adlaw: ang mga traktor gigamit alang sa pagdaro, ingon man sa pagpauga.
Ang nag-unang industriya sa Cochinchina mao ang galingan sa bugas nga gigamit mekanikal nga pagdugmok sa palay aron makuha ang bugas. Daghang mga galingan sa bugas naglihok sa Cho Lon [Chợ Lớn], usa ka lungsod nga Tsino nga mga 6 km nga layo sa Saigon [Sài Gòn]. Apan karon ang ubang mga galingan sa bugas, nga medyo hinungdanon, gitukod sa tanan Cochinchina.
Ang uban pang mga industriya naglakip sa gigama nga goma gikan sa mga galingan sa kopya sa copra, mga galingan sa asukal, mga galingan sa tisa, mga gabas, dogan, ug mga maghahabol. Usa ka dalayawon nga dalan sa network ug agianan nagsilbi Cochinchina sa labing hilit nga mga lalawigan.
Ang mga dalan nga nasakup sa dili maihap nga mga awto, mga karwahe sa baka, mga karwahe nga iguguyod sa kabayo, mga karwahe nga duha ka ligid, pagduso og mga pana, usa ka pag-uswag sa mga pedestrian, nga sagad nga nagdala og mga kargamento, giklasipikar ingon mga kolonyal nga dalan, mga dalan sa probinsya, ug mga komunal nga dalan. Ang mga dalan sa kolonyal nga kadaghanan nga interes mao ang labing hinungdanon: N.1 o Dalan sa Mandarin gikan sa utlanan sa Siam hangtod sa Nam Quan [Nam Quan] Ganghaan sa Border (Battambang hangtod sa Dong Dang [Đồng Đăng]); dalan N. 15 gikan sa Saigon hangtod sa Cape St. Jacques; dalan N. 16, gikan sa Saigon [Sài Gòn] sa Ca Mau [Ca Mau].
BAN TU THU
12 / 2019
PAHINUMDOM:
1: Marcel Georges Bernanoise (1884-1952) - Ang Painter, natawo sa Valenciennes - ang kinatumyang rehiyon sa Pransya. Sumaryo sa kinabuhi ug karera:
+ 1905-1920: Nagtrabaho sa Indochina ug nagdumala sa misyon sa Gobernador sa Indochina;
+ 1910: Magtutudlo sa Far East School sa Pransya;
+ 1913: Pagtuon sa mga katutubong arte ug pagmantala sa daghang mga artikulo sa scholar;
+ 1920: Mibalik siya sa Pransya ug nag-organisar og mga exhibit sa arte sa Nancy (1928), Paris (1929) - mga painting sa talan-awon bahin sa Lorraine, Pyrenees, Paris, Midi, Villefranche-sur-mer, Saint-Tropez, Ytalia, ingon man pipila ka mga souvenir gikan sa Malayong Sidlakan;
+ 1922: Pagmantala sa mga libro bahin sa Mga Pandekorasyon sa Tonkin, Indochina;
+ 1925: Nakadaog usa ka bantog nga premyo sa Colonial Exhibition sa Marseille, ug nakigtambayayong sa arkitekto sa Pavillon de l'Indochine aron makahimo usa ka hugpong sa sulud nga mga butang;
+ 1952: Namatay sa edad nga 68 ug gibilin ang daghang mga pintura ug litrato;
+ 2017: Ang iyang paghanas sa painting nga malampuson nga gilansad sa iyang mga kaliwatan.
◊ Source: LA COCHINCHINE - Marcel Bernanoise - Hong Duc [Hồng Đức] Mga Publisher, Hanoi, 2018.
◊ Gibag-o ug gi-italicized Vietnamese nga mga pulong ang gilakip sa sulod sa mga marka sa kinutlo - nga gilatid ni Ban Tu Thu.
TAN-AWA ANG DUGANG:
◊ CHOLON - La Cochinchine - Bahin 1
◊ CHOLON - La Cochinchine - Bahin 2
◊ SAIGON - La Cochinchine
◊ BIEN HOA - La Cochinchine
◊ THU DAU MOT - La Cochinchine