GIA ĐINH - Cochinchina

Hits: 509

MARCEL BERNANOISE1

I. Pisikal nga Geograpiya

SITUASYON

     Ang lalawigan sa Giadinh [Gia Định] nahimutang sa silangan sa Cochin-China ug gipaabot sa daplin sa suba Saigon [Sài Gòn] alang sa usa ka gilay-on nga mga 100 kilometros, gikan sa utlanan sa lalawigan sa Tayninh [Tay Ninh] sa bay sa Ganh Rai, sa Dagat sa Sidlakan. Ang mga lungsod sa Saigon [Sài Gòn] ug Cho Lon [Chợ Lớn] nga kaniadto sakop sa lalawigan sa Giadinh [Gia Định], gibulag gikan niini sukad sila nahimo nga mga Munisipyo. Ang labi ka taphaw nga lugar sa lalawigan labi pa sa 180.000 ektarya.

    Ang mga probinsya nga nag-utlanan sa Giadinh [Gia Định] mao ang: sa amihanan, ang lalawigan sa Thudaumot [Thủ Đầu Một], sa silangan, ang mga lalawigan sa Bienhoa [Biên Hoà] ug Berias [bA ria]; sa habagatan ug kasadpan, ang mga lalawigan sa Gocong [Gò Công], Cho Lon [Chợ Lớn] ug Tayninh [Tay Ninh].

II. Geograpiya sa Administratibo

    Sa ulohan sa lalawigan (ingon sa tanan nga uban pang mga lalawigan sa Cochin-China) adunay punoan nga tagdumala sa lalawigan, gitabangan sa usa ka representante-tagdumala, nga nagrepresentar kaniya kung gikinahanglan, sa ilalum sa direktang awtoridad sa Gobernador sa Colony. Ang pinuno sa lalawigan gitabangan sa usa ka konseho sa pagkonsulta, nga gitawag nga konseho sa lalawigan, ug sa ilalum sa gilayon nga mando sa tagdumala ang mga delegado sa administrasyon, ang mga punoan ug representante nga mga pinuno sa mga kanton, ug mga Mayors sa mga distrito. Ang lalawigan sa Giadinh [Gia Định] naglangkob sa 4 ka delegasyon (Govap [Gò Vấp], Thuduc [Thủ Đức], Hocmon [Hốc Môn], Nhabe [Nhà Bè]), 17 kanton ug 166 nga mga distrito.

III. Geograpiya sa Ekonomiko

AGRICULTURE

    Ang teritoryo sa Giadinh [Gia Định] gibahin sa duha nga lahi nga mga paits. a) Ang ubos nga namakak nga mga distrito naglangkob sa tibuuk nga delta sa sapa sa Saigon, nga halos gikan sa Saigon [Sài Gòn] ngadto sa dagat. b) Ang taas nga bakak nga mga sandy district naggikan sa Saigon [Sài Gòn] sa mga utlanan sa mga lalawigan sa Tayninh [Tay Ninh] ug Bienhoa [Biên Hoà]. Kini nga duha nga natural nga mga dibisyon nag-uyon sa duha nga lahi nga mga distrito sa agrikultura sumala sa kinaiyahan sa ilang mga produkto. Ang ubos nga mga bakak nga mga distrito hinungdanon nga nagtubo nga bugas. Apan ang mga distrito nga duol sa dagat napun-an sa tubig nga puno ug gitabunan sa paludal nga kalasangan; panguna nga mga bakawan. Ang mas taas nga mga distrito hapit tanan nga naugmad, gawas sa mga rehiyon sa marshy sa Cau An Ha [Cầu Usa ka Hạ]. Sa palibot sa daghang mga lungsod sa Giadinh [Gia Định], Gob [Lakaw Vap], Thuduc [Ang ủc] ug Hocmon [hoc Mon], ang yuta daghan kaayo nga gibahin sa gagmay nga mga lote, ug nakaabut og usa ka dako nga kantidad. Ang panguna nga pagtatanum mao ang bugas, tubo, tabako. Ang pag-ugmad sa bugas nagnubo matag tuig, nga naghatag pamaagi alang sa labi ka labi nga pagtanum sa tubo nga tubo ug tabako. Lakip sa ikaduha nga pag-ugmad mao ang pagpamaligya sa merkado, ang mga produkto nga dali nga madayag sa mga merkado sa Saigon [Sài Gòn] ug Cho Lon [Chợ Lớn], pinya sa mga bunga sa bunga, mais, mais, nutrubber) mga tanum.

INDUSRI

    Kini sa panguna nga girepresentahan sa daghang mga makina nga de-koryenteng ug singaw sa decortication, usab sa mga refineries sa asukal, mga gabas nga gabas, pipila ka mga dye-work ug mga pottery. Adunay, dugang pa, granite ug ulahi nga mga away, papel-galingan, ug ang daghang mga distillery sa Thuduc [Ang ủc], ug industriya sa pangisda sa baybayon.

DALAN ARON TRANSPORTE

    Ang lalawigan sa Giadinh [Gia Định] adunay usa ka hinungdanon nga net-work sa mga dalan, nga mikabat sa kapin sa 500 km. sa classified nga mga ruta, ug sobra sa 1200km. sa mga kalsada sa bukid o dili mga klasipikado nga mga embankment. Ang nasud nga gibiyaan sa usa ka riles sa Saigon [Sài Gòn] sa Nhatrang [Nha Trang] (Annam [Usa ka Nam]), pinaagi sa usa ka electric tramway gikan sa Saigon [Sài Gòn] ngadto sa Govap, ug usa ka agianan sa singaw gikan sa Govap hangtod sa Hocmon, ug gikan sa Gob [Lakaw Vap] sa Laithieu [Lai Thiêu] (Thudaumot [Thu Dầu Một]). Ang probinsya adunay daghang serbisyo sa awto sa motor. Dugang pa, ang transportasyon pinaagi sa tubig gisiguro sa kumpanya nga "Messageries Fluviales" sa Cochin-China, taliwala sa Saigon [Sài Gòn], Cape St. Jacques ug Berias [bA ria], nagtawag sa Usa ka Thit [Usa ka Thít] ug Cangio [Pwede Gio].

SAKTO

    Wala’y bisan unsang espesyal nga interes nga nahisgutan bahin niini. Adunay pipila ka mga monumento sa kasaysayan nga bisitahan: 1) Ang Pranses nga handumanan gitukod sa Chi Hoa [Chí Hoà], sa pagsaulog sa gubat sa kana nga ngalan. 2) Ang lubnganan sa sub-lieutenant Lareniere sa Pransiya nga navy, gibutang duol sa Tayninh [Tay Ninh] dalan. 3) Ang lubnganan sa Obispo sa Adran, nga gitukod sa emperador Gia Long [Gia Long], ingon usa ka pamatuod sa pagkamatuud nga pasalamat sa Monseigneur Pigneau de Bahaine. 4) Ang pagoda ug lubnganan sa Le Van Duyet [Lê Văn Duyệt], gitawag nga Dakong Eunuch, ang Marshal sa emperor ug kanhi gobernador sa Annamite sa Cochin-China (nga nag-atubang sa lungsod-hall sa Giadinh [Gia Định]). 5) Ang lubnganan sa Le Van Phong [Lê Van Phong], igsoon nga lalaki ni Le Van Duyet [Lê Văn Duyệt] (sa baryo ni Tan Son Nhut [Tân Sơn Nhứt]). 6) Ang lubnganan sa Vo Tanh [Võ Tánh], usa usab ka Marshal sa Gia Long [Gia Long] (sa baryo sa Phu Nhuan [Phú Nhuận]). 7) Ang lubnganan sa Vo Di Nguy [Vo Di Nguy], kauban sa mga bukton sa Gia Long [Gia Long] (sa balangay sa Phu Nhuan [Phu Nhuận]).

VI. Kasaysayan

    Giadinh [Gia Định] mao ang ngalan nga gihatag sa unang mga Annamite sa kana nga bahin sa nasud diin ang suba Saigon [Sài Gòn] nagaagos. Sa ulahi, ang emperador Gia Long [Gia Long] opisyal nga naghatag kana nga ngalan sa tibuuk nga teritoryo sa taliwala sa mga sapa sa Saigon ug Mekong, ug diin ang Saigon mao ang pangulong lungsod. Ang misunod kaniya, Minh Mang [Minh Mạng], kung gi-organisar ang Ubos nga Cochin-China, naghatag sa parehas nga ngalan sa probinsya nga naglakip sa sulod sa kini nga mga lalawigan sa Tayninh [Tay Ninh], Cho Lon [Chợ Lớn], Gocong [Gò Công], ug bahin sa lalawigan sa Tanan [Tân Usa ka]. Kini nga probinsya gitago ang ngalan niini sa mga unang tuig sa pag-okupar sa Pransiya, apan gikan sa 1871, gipailalom kini sa lainlaing mga pagbag-o sa teritoryo. Gikunhoran ang gibag-o sa gidak-on sa karon, ang probinsya gipili sa ngalan sa punoan nga lungsod: Superintendance of Saigon [Sài Gòn], ug distrito sa Saigon [Sài Gòn]. Niadtong 1874 ang ulohan sa distrito gibalhin sa Binh Hoa Xa [Bình Hoà Xá], usa ka baryo sa gawas, sa wala nga pangpang sa sapa 'Avalanche "ug naa karon sa punoan nga lungsod sa lalawigan. Sa katapusan, sukad sa 1889, ang pagtawag sa distrito giusab sa kana nga lalawigan. Kung wala’y pagtandog sa bisan unsang mga detalye kaniadto sa pag-okupar sa kolonya sa mga Pranses, mahimo’g isulti nga ang kasaysayan sa lalawigan sa Giadinh [Gia Định] suod nga nalambigit sa kasaysayan sa Cochin-China. Kini nga kahimtang gipatin-aw pinaagi sa iyang georgraphical nga kahimtang sa estuary sa suba Saigon [Sài Gòn].

PAGDILI TU Thu
12 / 2019

PAHINUMDOM:
1: Marcel Georges Bernanoise (1884-1952) - Ang Painter, natawo sa Valenciennes - ang kinatumyang rehiyon sa Pransya. Sumaryo sa kinabuhi ug karera:
+ 1905-1920: Nagtrabaho sa Indochina ug nagdumala sa misyon sa Gobernador sa Indochina;
+ 1910: Magtutudlo sa Far East School sa Pransya;
+ 1913: Pagtuon sa mga katutubong arte ug pagmantala sa daghang mga artikulo sa scholar;
+ 1920: Mibalik siya sa Pransya ug nag-organisar og mga exhibit sa arte sa Nancy (1928), Paris (1929) - mga painting sa talan-awon bahin sa Lorraine, Pyrenees, Paris, Midi, Villefranche-sur-mer, Saint-Tropez, Ytalia, ingon man pipila ka mga souvenir gikan sa Malayong Sidlakan;
+ 1922: Pagmantala sa mga libro bahin sa Mga Pandekorasyon sa Tonkin, Indochina;
+ 1925: Nakadaog usa ka bantog nga premyo sa Colonial Exhibition sa Marseille, ug nakigtambayayong sa arkitekto sa Pavillon de l'Indochine aron makahimo usa ka hugpong sa sulud nga mga butang;
+ 1952: Namatay sa edad nga 68 ug gibilin ang daghang mga pintura ug litrato;
+ 2017: Ang iyang paghanas sa painting nga malampuson nga gilansad sa iyang mga kaliwatan.

mga pakisayran:
◊ Basahon “LA PAGSUSI”- Marcel Bernanoise - Hong Duc [Hồng Đức] Mga Publisher, Hanoi, 2018.
◊  wikipedia.org
◊ Gibag-o ug gi-italicized Vietnamese nga mga pulong ang gilakip sa sulod sa mga marka sa kinutlo - nga gilatid ni Ban Tu Thu.

TAN-AWA ANG DUGANG:
◊  CHOLON - La Cochinchine - Bahin 1
◊  CHOLON - La Cochinchine - Bahin 2
◊  SAIGON - La Cochinchine
◊  BIEN HOA - La Cochinchine
◊  THU DAU MOT - La Cochinchine
◊  COCHINCHINA

(Mibisita 2,370 panahon, 1 mga pagbisita karon)