MASKALIT nga nagyaguta kanako "VO COC"
Hits: 915
HUNG NGUYEN MANH1
Unsa ang "Vo Coc"? Kana ang ngalan nga akong gitawag sa akong kaugalingon kung makita ang porma niini ”kaysa mailhan ang gigikanan niini - gikan sa kalasangan o kapatagan - nga mapangalan taliwala sa "Tigbungkag sa kabalyero". Ang martial arts nga akong gipaila-ila mao “Võ rừng - jungle martial arts” or “Võ ruộng - nag-martial arts”, “Võ đường phố - street martial arts”, “blind alley martial arts”, o “Võ giang hồ - wanderer martial arts”?!
Panahon sa akong pagkabatan-on, wala ako'y nakita nga bisan kinsa nga naghimo sa ingon nga lahi sa martial arts, pamati ra, tan-awa lang Porma sa tigre (istilo sa tigre), Porma sa unggoy (istilo sa unggoy) Snake nga porma (estilo sa bitin) o Porma sa Phoenix nga adunay mga kamot sa taas sama sa mga pako. Sa kinatibuk-an, kanunay gisundog sa tawo ang paglihok, lihok sa mga hayop aron makamugna ang martial arts ingon mga istilo sa mga hayop aron makig-away alang sa kaugalingon nga panalipod sa una. Apan ang mga tawo dili kanunay naghatag atensyon alang sa toad. Gihubit ba nila kini nga klase sa martial arts sa Tieu Ngao Giang Ho or Anh Hung Xa Dieu? O gikan sa usa ka nasod sa Africa - nga adunay duha ka sungay sa rhino - o sa Timog-silangang Asya - nga adunay sungay sa rhinoceros - mga tinago nga mga tinago, o sa ngitngit nga lasang, o sa kalamakan nga lugar sa mga dili maayong ghettos ?!
* * *
Hapon kadto… nahinumdom ako. Niadtong panahona usa pa ako ka schoolboy. Gikan sa eskuylahan mipauli ako sa pultahan ra - sa mga agianan sa riles - sa lugar sa gate 1, Saigon. Nahimamat nako a "Botelya nga tawo" naglingkod sa bato. Sa iyang likod - usa ka sako, sa iyang tiilan - usa ka yellow nga iro. Hilom siyang milingkod, nagtan-aw sa unahan nga wala ako namatikud - usa ka batang lalaki nga nagbarug sa iyang atubangan ingon ang diyos sa yuta. - diin ka gikan? "Usa ka bobo?"
Akong istilo sa tingog ingon usa "Mobster sa Saigon" nga nagpangutana sa iyang pahibalo apan wala siya gihimo nga iyang pagtagad.
Ang iro lamang nga adunay dila niini ang nagtan-aw kanako ingon nga paagi "Pagpangumusta" alang sa tag-iya niini. Ingon niana kini "Matinahuron" sa ingon Gipakalma ko ang akong tingog.
- Nakasakay ka ba?
- Dili! Pagdula lang! OK ra?
Wala ako nagtubag apan gipataas ko ang akong baba aron padayon nga mangutana:
- Naa ka bay botelya?
Siya nagkango, apan ang iyang mga mata mao "Katingad-an" sa akoa. Sa ingon nga maayo ra aron magamit sa iya! Milingkod ko sa iyang tupad. Gipaak sa iro ang ikog niini aron maabiabihon.
- Naa kay balay?
Nanghupaw siya.
- Maayo! Madulom, nagpabilin ka sa dinhi.
Gitan-aw ko niya?
- OK ra ba?
- Oo isulti ko sa punoan sa inter-pamilya.
Kini ingon og ako "Usa ka lider" pero nakuha pa "Usa ka boss sa gang".
* * *
Sukad pa kaniadto, ako na "Duha ka higala" - siya ug ang iro. Kada aga, nagdala siya usa ka sako aron kuhaon ang mga nausik nga materyales subay sa mga riles sa riles gikan sa gate 1 hangtod sa kilometros 11 ug diretso sa Go Vap, Di An. Ang iro midagan ingon Te Thien sa pagtabang sa monghe Tam Tang, milakaw ug mibalik sa "Silk Road". Sa hapon, ang magtutudlo ug estudyante mibalik nga natulog sa bangko duol sa mga agianan.
Pagka hapon, ang adlaw nagdan-ag, ang bata nga botelya mibalik sayo og sayo, nga gisakup ang sako nga gisul-ob sa pipila nga mga nasunog nga mga materyales. Ang botelya, plorera, basag nga sudlanan, kolon nga wala’y ilawom, botelya de saut (sapatos nga parasyut) sa basahan, ang nagisi nga karsones… Ingon sila “bag-ong mga produkto” - nga wala nako igsapayan. Pagkahuman gisamaran ko - usa ka boses nga tingog.
- Mangadto kita sa Thai Binh Market.
Tumango siya saka kuyog. Ang iro nagdagan sa among likud - sama sa paglakaw sa usa ka bag-ong panimpalad - pagtabok sa kadalanan nga wala’y nahibal-an ang kinabuhi niini, usa ka sumusunod. Mahitungod sa batang lalake nga botelya, hapit ang tibuuk nga dalan sa lungsod dili pamilyar, tungod kay dili kini maayong paagi aron maangkon ang iyang kinabuhi. Sa dalan nga adunay tulo nga direksyon, sa wala sa usa ka gasolinahan ang Thai Binh Market, sa tuo ang Khai Hoan theatre, nga nagtan-aw sa uma uban ang panon sa mga tawo nga nagtapok sa lawn, gisulayan namon tan-awa kung unsa ang gitigum sa mga pasahero aron makita "Shandong martial arts nga pagtambal sa medisina". Apan duha sila ka Pranses nga lalaki - usa ka gamay nga tawo ug us aka lalaki nga adunay oso. Nagpasundayag sila og martial arts nga adunay puti nga uniporme, usa nga itom nga bakus ug usa nga puti.
Sa akong pagpakita lang, gidakup ako sa gamay nga tawo sa lawog, naigo ako sa usa ka teknik nga Judo nga naghimo kanako nahulog nga nag-atubang sa langit ug siya gipikpik ang akong liog gawasnon. Surprisa! Wala akoy nahibal-an nga bisan unsa gawas sa pagpukaw sa mga bukton ug mga bitiis, unya nagbagulbol! Sa kalit, ang bata nga botelya nahulog unya gisipa sa ulo sa gamay nga lalaki nga Pranses nga naghimo kaniya nga wala ako. Unya ako mibarug! Ang aso aso kusog kaayo! Unya pagdaghan!
Dihadiha, ang dagkong tawo nga Pranses nagdali aron madakpan ang bata nga botelya, mibalik siya. Ang Pranses nga tawo miduol aron maigo uban ang direkta nga pagsuntok sa teknik sa martial arts. Ang mga botelya nga bata gibalik balik nga wala makalikay sa wala nga kiliran. Ang dagkong tawo nga Pranses miduol aron sipa ang mga botelya nga bata. Ang tanan nga lawas nakurat "Oh". Adunay naninggit "Pagbantay! Pagbantay!"
Ang batang lalaki sa botelya milukso sa tuo. Wala’y kahusayan, ang dagkong tawo nga taga-Pranses nagduko ang kutsilyo gikan sa leg sa iyang pantalon. Usa kini ka sundang. Ang matag lawas nag-atras sa halayo. Mibalik ko sa iro unya nagtindog uban ang posisyon sa guwardiya. Lahi ang kahimtang sa palibot. Nianang panahona ang tanan nga mga mata diha sa mga batang lalaki nga botelya. Gipas-an ra niya ang sako. Gitan-aw niya ang lalaki nga Pranses aron matan-aw ang pamaagi sa iyang mga teknik. "Ibutang ang bag!" adunay singgit. Gibutang niya ang bag. Giataki siya sa Pranses nga tawo gamit ang sundang nga padayon. Gipunit niya ang iyang lawas unya nahigda gamit ang mga tiil sa gawas ug sa, gibalhin sa wala, sa tuo ingon usa ka toad. Ang Pranses nga tawo wala mahibal-an kung giunsa pagbunal, dayon gibaluktot aron maigo sa tumoy sa sundang. Ang matag lawas nagsinggit:
- Hoy! Toad, lukso!
Sa walay pag-ingon, "Thang Coc" - Karon adunay us aka bag-ong angga - nalimbuwad sama sa usa ka greased kilat ug gisipa nga doble ang tiil sa kamut nga naghawid sa punyal sa lalaking Pranses. Gibiyaan sa punyal ang iyang kamot ug nahulog sa sagbut. Si Thang Coc napakyas aron kuhaon ang sundang aron “ipakita” apan wala kini gigamit. Ang tanan namakpak og kusog. Sa usa ka makalolooy nga kahimtang, ang tawo nga Pranses naigo Si Thang Coc sa wala damha. Si Thang Coc mibalhin aron paglikay dayon kalit nga nanipa direkta sa singit sa Pranses nga tawo. Iyang gigakos dayon gipalibutan ang iyang singit pinaagi sa mga kamot. Ang tanan namakpak usab og kusog. Duha ka Pranses nga lalaki ang nagsenyas nga magpalayo sa atbang sa daghang balay nga mga balay. Nanagan sila ug misinggit “M xc xà lù! A - nam - mit (Fuck you, Vietnamese!) ”
Ang matag usa nagbuhat sa tulo alang sa pagbalos alang sa lawom nga pagpanimalus. Sa partikular, ang iro gitambog sa kalangitan sa mga tawo. Pagkahuman! Unya ihulog! Hooray. Mihilak ang iro nga naghilak. Gibati nako ang gamay nga "kasina". Wala kini nahimo sa kini nga suod nga panagsangka apan "Pagpalakaw, pagdaro, pagdaro". Apan sa kalit nahibal-an nako nga nag-barkada siya sama sa usa ka trumpeta nga esophagus. Nagkadaghan pa kini, daghang mga sundalo ang naka-atake. Mao nga ang batang lalaki sa botelya adunay usa ka suporta sa koponan. Masaligon siya ug madasigon. Tungod niini ang gubat malampuson nga nahuman. Ang tanan nga mga tawo nagpadayon sa paglabay sa iro! Kini "Gipintalan, gipintalan, gitapakan".
Sa una nga pananglitan gisusi nako ang kini nga nakab-ot, ang mga batang lalaki sa botelya angay sa 10 puntos. Ug adunay ako 7 puntos tungod sa panagsangka sa "estratehiya sa paglahutay". Bisan kung nadakup ako ug gitortyur sa mga kaatbang ako ra ang nagbagulbol, wala naghatag bisan unsang detalye. Suwerte nga naluwas ako sa oras. Mao nga ang akong merito kinahanglan 8 puntos. Apan sa hinayhinay, gihunahuna nako nga ang iro kinahanglan nga 8 puntos. Mao nga klaro nga gigamit kini nga "mu mux" sama sa usa ka kanyon nga kalayo "aron maghulga" ug maluya ang espiritu sa kaaway. Pagkahuman niini, gibati nako nga ang iro angay sa 9 puntos.
Unya ang tanan awtomatikong gibuak. Pagkahuman niana ang mga pulis miabot ug mihunghong nga kusog! Ang dagger giilog sa usa ka mobster sa Thai Binh market ingon nga inagaw. Sukad pa kaniadto, adunay usa ka butang nga sama sa pagdayeg ug pagtamod sa akong hunahuna isip usa ka higala o labi pa nga usa ka magtutudlo!
Usa ka adlaw nangutana ko sa igsoon:
- Nahibal-an nimo ang martial arts!
Naghilom siya.
- Unsa ang sanga sa martial arts! Hisguti kini!
Hilom ra sab siya.
- Ang toad martial arts? Ingon niini!
Wala usab siya gisulti!
Apan sa gabii sa bulan, Si Thang Coc Gitawag ko sa pagpraktis sa mga lihok ug dayon pagginhawa, pagginhawa. Pipila ka adlaw ang milabay, gitudloan niya ako sa paglihok sa mga kamot ug mga tiil sa upat ka direksyon nga ang usa ka tiil gibira sa likod ug ang lain gipalihok. Pagkahuman giingnan niya ako nga maghikap sa yuta gamit ang mga tudlo sa duha nga mga kamot aron sulayan ang kalig-on. Pagkahuman ibutang ang duha nga mga tiil nga patag ingon usa ka babaye nga mananayaw.
Pagkahuman niana gitudloan niya ako usa ka porma sa yuta sama sa a "Toad" nga wala pa nako nakita kaniadto sa bisan unsang eskuylahan sa martial arts sa akong kinabuhi gikan sa Saigon hangtod sa Ma Lang, Nga Ba Chu Ia o Xom Cui hangtod sa Phu Lam. Pagkahuman sa Japan, France, United State of America, Italy,
Ang Alemanya, Oeclioslo Yisikia…, pagkahuman, wala pa ako nakakita bisan kinsa nga naghimo sa ingon nga klase sa martial arts!
Ug ako wala gihapon nahibal-an ang mga gamut sa "Thang Coc" diin siya gikan ug kinsa ang iyang agalon. Sa tinuud, kinahanglan niya nga haYe master. Ug unsa ang iyang kinabuhi? Wala ko nalikayan kini nga higayon!
____________
1. Kauban nga Propesor, Doktor sa Kasaysayan.
(gigikanan: Ang mga Pioneer nga nagbukas sa Dalan alang sa Vietnamese nga Tradisyonal nga Martial Arts sa Kalibutan - Bahin 3)
TAN-AWA ANG DUGANG:
◊ MASTERS nga taugh ako "Vo Coc" - Vi-VersiGoo
◊ MASTERS nga taugh ako "Vo Coc" - Fr-VersiGoo
◊ MASTERS who taugh me "Vo Coc" - Ar-VersiGoo
◊ MASTERS nga taugh ako "Vo Coc" - Ch-VersiGoo
◊ MASTERS nga taugh ako "Vo Coc" - Sp-VersiGoo
◊ MASTERS who taugh me “Vo Coc” - Ru-VersiGoo
BAN TU THU
09 / 2019