Mga Kabalaka sa HINUNGDANONG MGA TAWO - KONSENSYON alang sa TIES sa GRATITUDE
Hits: 511
HUNG NGUYEN MANH 1
Sa tinuud, pagpangandam alang sa Pista sa Lunar Bag-ong Tuig naglangkob dili lamang sa pag-atiman alang sa daghang mga butang nga makita sa adlaw-adlaw nga kinabuhi apan usab ang pagpasiugda sa mga relasyon sa pasalamat ug relasyon.
mga anak ug apohan nga mga anak nga nagbiya sa ilang mga pamilya alang sa bag-ong kinabuhi sa kaminyoon, bisan sa pagpuyo nga layo sa layo, nagtinguha usab nga magtanyag mga regalo ug mga regalo sa ilang mga ginikanan ug apohan nga mga ginikanan, kini nga mga butang dako o gamay depende sa kahimtang sa ekonomiya sa mga naghatag. Kung maayo nga buhaton kini sa pamilya mopalit kini nga talagsaon nga mga espesyal nga butang ug kung kini usa ka kabus, makakuha kini gagmay nga mga butang ingon mga regalo sa timaan. Kung ang mga ginikanan o mga apohan nga ginikanan mayaman ang ilang mga anak o mga apo nga mga anak kinahanglan lamang nga ipresentar sila sa usa ka sanga sa mga bulak nga peach, duha nga mga kaldero nga chrysanthemum, pipila nga mga tanum nga narcissus o usa ka linukot nga dagko nga pabuto aron mapalipay sila. Gawas sa katungdanan sa mga anak ug apohan nga mga anak, ang mga tawo obligado usab sa katungdanan sa mga disipulo. Bisan kung karon nahimo na silang mga mandarino kansang mga ngalan maukit sa stelae moadto pa sila sa pagbisita sa ilang mga kanhi magtutudlo ug magtutudlo.
HENRI OGER wala palabyon ang maayo nga mga imahe; labut pa gilaraw niya nga labi ka katingad-an ang litrato sa pagduaw sa usa ka tinon-an sa iyang magtutudlo nga adunay pila ka gagmay nga regalo. Sakto ba nga isulti nga kini nga numero usa ka sketch sa usa ka disipulo nga nagdala duha ka bukag nga kawayan nga adunay sulud nga bugas ug pato ingon paghalad sa kaugalingon niyang magtutudlo sa Usa ka okasyon?
Dili ra ang mga tinun-an ang nagliso sa ilang hunahuna sa ilang mga magtutudlo apan ang mga umagad nga lalaki gitumong usab ang ilang hunahuna sa ilang ugangan. Ang gihunahuna nahimo usab nga pares - tighimo sa mga batan-ong magtiayon o sa mga doktor o tigpraktis sa medisina sa mga pasyente (Fig.1). Bahin sa mga igsoong lalaki ug babaye, paryente ug higala, kanunay sila nagbayloay og gagmay nga mga regalo sa okasyon sa bag-ong tuig ingon mga timaan sa ilang gibati. Kini tungod kay "ang pagbinayloay og mga regalo makapalipay sa mga tawo”. Wala usab nila malimot ang paghatag pagtagad sa ilang mga silingan. Usa ka panultihon sa Vietnam:ibaligya ang halayo nga mga ig-agaw ug pagpalit sa mga silingan”. Labi na, bisan kinsa nga kanunay nga naghigugma sa mga bugkos sa pagpasalamat dili makalimot sa pagbisita sa iyang mga benepisyaryo aron ipahayag ang pasalamat ug pagkamaunungon sa okasyon sa Pista sa Lunar Bag-ong Tuig o ubang ritwal nga adlaw.
Ingon usa ka opisyal sa makina nga naghari sa Pransya, HENRI OGER Nakasabut kaayo nga ang mga punoan sa kolonyal ug lokal nga mandarino kanunay nga hinungdan sa kasamok sa mga tawo. Busa ang sketsa sa usa ka "paghalad sa pagbiyahe"Maghunahuna niining batan-ong tagsulat nga maghunahuna sa usa ka mapaubsanon nga lungsuranon sa iyang lakaw aron sa paghalad mga regalo sa mga mandarino sa Pista sa aron makuha ang proteksyon sa kini o kana nga relasyon sa umaabot.
Ilabi na sa kauban sa eskuylahan, nga gitawag usab nga "nho sinh" (Estudyante sa Confucian), kinahanglan niyang bantayan ang Seremonya sa Pagpasalamat sa School ug kinahanglan mag-andam pipila ka mga stick-insenso, usa ka putos nga tsaa, usa ka botelya nga alkohol… dayon moapil sa iyang mga kauban sa klase, magtapok sa balay sa ilang magtutudlo - kasagaran gigamit ingon ilang eskuylahan.
Kinahanglan nga pangutan-an sa mga estudyante ang pagtugot sa ilang magtutudlo nga ipakita ang mga halad, sunugon ang insenso, ug simbahon ang mga katigulangan sa ilang magtutudlo; unya, gusto nila ang ilang magtutudlo nga labi ka maayo ang kahimsog ug kahilwasan, ug sa katapusan, hangyoa ang ilang magtutudlo nga magpadayon sila sa pagtuon sa bag-ong tuig ug pagpamati sa mga pagtulon-an sa ilang magtutudlo bahin sa husto nga mga baruganan sa mga maayong sambingay.
Ang kostumbre sa paghalad mga regalo sa Tết gihulagway sa usa ka relihiyosong ngalan Jean Koffler sa ika-18 nga siglo (1740-1755), kung nagtumong sa "Tết sa Cochinchina", Sama sa mosunod:"Sa pagsugod sa labing bag-ong tuig sa niining lugar, ang mga tawo adunay naandan nga paghalad og mga regalo sa usag usa. Ang mga regalo nga gilangkuban sa mga baboy, manok, itlog, dalandan ug lainlaing mga regalo sa Ginuo, ang sundalo naghatag mga regalo sa iyang komandante, pasyente sa doktor, mga parador sa pari, mga estudyante nga naghalad sa mga regalo sa T theirt sa ilang magtutudlo, ang sulugoon nga iyang agalon. "
PAHINUMDOM:
1 Kauban nga Propesor HUNG NGUYEN MANH, Doktor sa Phylosophy sa Kasaysayan.
BAN TU THU
01 / 2020
PAHINUMDOM:
◊ Gigikanan: Vietnamese Lunar Bag-ong Tuig - Major Festival - Asso. HUNG NGUYEN MANH, Doktor sa Phylosophy sa Kasaysayan.
◊ Ang maisug nga teksto ug mga imahe sa sepia gitakda ni Ban Tu Thu - kaysahdiavietnamhoc.com
TAN-AWA USAB:
◊ Gikan sa Mga Sketch sa sayong bahin sa ika-20ng siglo hangtod sa tradisyonal nga mga ritwal ug pista.
◊ Pagkahulugan sa pulong nga "Tết"
◊ Pista sa Lunar Bag-ong Tuig
◊ Mga Kabalaka sa HINUNGDANONG MGA TAWO - Mga Kahingawa alang sa KITCHEN ug CAKES
◊ Mga Kabalaka sa HINUNGDANONG MGA TAWO - Mga Kahingawa alang sa pagminyo - Seksyon 1
◊ Mga Kabalaka sa HINUNGDANONG MGA TAWO - Mga Kahingawa alang sa pagminyo - Seksyon 2
◊ Vietnam Lunar New Year - vi-VersiGoo
◊ ug uban pa