Mga Sundalo ug Baril

Hits: 759

I. Sumala sa pipila ka mga dokumento, sa Vietnam, sung hoa mai [súng hoa mai] (matchlock) usa ka inila nga ngalan sa mga pusil giawit dinhi thuong [súng điểu thương] (musket) dili kaayo kasagaran ug gigamit gikan sa 16th hangtod sa 19th siglo. Ang mga pyudal nga dinastiya (Le, Mac, Trinh, Nguyen [Lê, Mạc, Trịnh, Nguyễn]) kompleto nga mga matchlocks alang sa kasundalohan. Ang mga rekord sa kasaysayan ug literatura naghubit sa mga away sa panahon nga sama niini:Ang naglupad nga mga bala ingon mahulog nga mga bituon”. Girekord usab sa mga folk song ang imahe sa mga sundalo isip romantiko nga mga tawo:

Dilaw nga bakus sa liog
Pagsul-ob sa marka nga mga kalo, riple nga gidala sa abaga
Usa ka posporo sa usa ka kamot
Ang laing kamot naggunit sa usa ka bangkaw ug nanaog sa bangka sa mando sa mandarin
Ang padayong lima nga gibug-atan nga mga beats sa tunog nadungog
Naghilak sa mga mata sa pagsulod sa sakayan.

[Ngang lưng thì thắt đai vàng
Đầu đội nón dấu vai mang súng dài
Một tay thì cắp hỏa mai
Một tay cắp giáo quan sai xuống thuyền.
Thùng thùng trống đánh ngũ liên.
Bước chân xuống thuyền nước mắt như mưa]

Ang sketch sa gunners sa ubos gilaraw kaniadtong 1908 - 1909 sa Hanoi [Hà Nội]. Nakatabang kini kanamo nga mahanduraw ang imahe sa mga sundalo nianang panahona, sa wala pa Nguyen [Nguyễn] Dinastiya.

    Sama sa alang sa mga musket nga nahisgutan sa ibabaw, aniay pipila ka mga dokumento aron matabangan kami nga masabtan kini:

* * * *

II. Musket mao ang labing bag-o nga matang sa arquebus sa mga pwersa militar militar sa Vietnam sa panahon sa dinastiya ni Mac, Trinh, Nguyen [Mac, Trịnh, Nguyễn] (gikan sa 17 nga siglo). Ang komposisyon sa mga muskwit nga nagsundog sa mga paglihok sa mga namutot nga mga hens nga adunay mga piraso sa flint. Ang pamaagi sa operasyon mao ang pagsunod sa:buhata ang gatilyo; ang nag-aghat gihikap sa piraso nga puthaw alang sa pag-spark", Buot ipasabut:" pabalikon ang martilyo; ibutang ang kaw-it sa hiniusa aron kini ibutang. Kung makuha namon ang gatilyo, ang martilyo molihok ug mohikap sa piraso sa flint nga makapadali sa pulbura. ”

    sumala sa John Pinkerston1, Ginoo Nguyen [Nguyễn] gisangkapan ang iyang kasundalohan sa kini nga klase sa giawit dinhi thuong [súng điểu thương] (mga kalo), nailhan usab nga sung hoa mai [súng hoa mai] (mga posporo).

    Ang laing dokumento nagpakita nga sa Qing dinastiya (China), adunay usa ka tipo sa dako nga matchlock diin gikinahanglan ang duha ka mga tawo nga maoperahan sila: Ang usa ibutang ang baril sa abaga ug ang lain ingon ang punto sa pagdala.

    In Vietnam [Việt nam], kini nga matang sa pusil nga karon gipakita sa mga museyo. Ingon sa gitaho, ang Tay Son [Tây Sơn] nadawat sa mga tropa ang nahisgotan na mga teknik sa Dang Trong [Đàng Trong] (South Vietnam sa 17th-18th siglo) ug miuswag sa daghang uban pang mga lahi. Gigamit kini sa mga pwersa sa militar nga kini nga hinagiban salamat sa ilang adlaw-adlaw nga batasan sa uma, nga daw usa ka dula. Bisan pa, sa Dang Ngoai [Đàng Ngoài] (Ang North Vietnam sa 17th-18th siglo), kini nga pamaagi gigamit usab alang sa mga away sa gahum sulod sa duha ka gatus ka tuig. Basta tubig ug kalayo, Ginoo Trinh [Trịnh] ginganlan Thuy Vuong [Thuỷ Vương] (Ginoo sa Tubig) tungod sa iyang kusog nga kusog sa dagat; Ginoo Nguyen [Nguyễn] ginganlan Hoa Vuong [Hoả Vương] (Ginoo sa Kalayo) tungod sa iyang puwersa nasangkapan sa kusgan nga hinagiban sa armas. Gawas, Ginoo Nguyen [Nguyễn] adunay ubang mga hinagiban nga sagad sa kasundalohan sama sa hoa dugay [hoả kadugay] (dragon dragon), hoa ho [hoả hổ] (tigre sa kalayo) ug mga baril nga adunay mga fragment nga gigamit ingon yano nga mga bomba.

    Sa sinugdanan, ang musket (flintlock) gikan sa Europe, unya gipaila sa America ug Asia. Ang Tay Son [Tây Sơn] ang kasundalohan gikonsiderar nga usa ka lig-on nga kasundalohan tungod sa ilang gipauswag nga mga muskulo nga labaw sa mga termino sa mga operasyon sa teknikal (lamang sa upat nga mga paglihok nga gikinahanglan) samtang ang mga puwersa sa Britanya ug Europa nanginahanglan dalagduha nga paglihok. Ilabi na, ang mga pusil sa Qing (Figure) hinayhinay nga naigo apan sa daghang aso. Emperor Quang Trung [Quang Trung] gigamit kini nga pusil sa mga panagsangka mao nga ang iyang kupo nahimo nga itom tungod sa aso.

Mga Sundalo Gunner - Holylandvietnamstudies.com
Mga Sundalo ug Gunner sa daang panahon (Source: Nguyễn Mạnh Hùng sa “Kỹ thuật của người An Nam” - Technique du peuple Annamite ni H. Oger (1908 -1909) sa Hanoi)

* * *

    Ang mga pisi o piraso sa flint gigamit alang sa mga posporo. Pagkahuman, ang mga matchlocks gipulihan sa mga labi ka abante nga mga riple, gamit ang mga detonator ug karton nga susama sa mga baril sa Europa nianang panahona. Bisan pa, sa panahon Minh Mangni [Minh Mạng] paghari, ang mga posporo gipulihan sa mga riple (tungod sa pagkunhod sa mga puwersa militar) apan sa usa ka labi ka kasarangan nga numero kumpara sa miaging siglo, napulo ka mga tawo nga naggunit usa ka baril.

* * * *

    Sumala sa mga regulasyon sa Nguyen [Nguyễn] Dinastiya, ang mga tropa nabahin sa duha nga mga klase: Mga sundalo sa gubat ug mga sundalo sa depensa. Gipili ang mga sundalo sa depensa Nghe An [Nghệ An] sa Binh Thuan [Binh Thuan], kinsa gipahimutang sa hue [Hue]. Sa gubat tali sa France ug Vietnam sa North, hue [Hue] gipadala sa korte ang mga sundalo sa 8,000 aron panalipdan ang North Vietnam [Việt nam], ubos sa awtoridad sa usa ka taas nga ranggo sa mandarins martial arts. Ang mga sundalo sa gubat gipahimutang sa North. Pagkahuman niana, sa panahon sa proteksyon sa Pransya, kini nga mga sundalo gipulihan sa linh kho xanh (mga sundalo nga asul nga bakus) (Figure). Ang pila nga nahabilin nga sundalo naa sa ilalum sa kontrol sa mga gobernador sa probinsya.

PAHINUMDOM:
1: JOHN PINKERSTON "Modernong heyograpiya: Usa ka paghulagway sa mga emperyo, gingharian, estado, ug kolonya sa kadagatan, dagat, ug mga isla".
◊ Gipakita nga imahe - gigikanan: faxuca.blogspot.com, nam64.multiply.com

TAN-AWA ANG DUGANG:
◊  TRADISYONAL NGA LITERATURA ug MARTIAL ARTS sa VIETNAM - Bahin 1
◊  TRADISYONAL NGA LITERATURA ug MARTIAL ARTS sa VIETNAM - Bahin 2
◊  TRADISYONAL NGA LITERATURA ug MARTIAL ARTS sa VIETNAM - Bahin 3

(Mibisita 3,199 panahon, 1 mga pagbisita karon)
en English
X