Pagpangita sa Akong "VO COC"

Hits: 979

          Kini usa ka hapon, nakaikyas ako gikan sa akong inahan pinaagi sa pagpamakak kaniya nga ako ug ang akong grupo sa mga higala nangadto aron bisitahan ang akong mga magtutudlo aron makakuyog siya ug ang iro sa taas nga riles. Ang akong sayo nga pagbati talagsaon ug nahadlok. Ang iyang tuo nga kamot nagatipig sa sako, ug ang akong tuong kamot nagkupot sa iyang wala nga kamot. Parehas kaming naglakaw sa mga karsada sa riles ug gisulayan nga magbalanse samtang ang duha nga mga artista sa sirko sa mga lubid aron makatabok sa mga ganghaan sa guwardya, mga kabus nga balay gikan sa likud, basurahan ug mga bloke sa banyo - "usa ang nagbantay". Ang dalan ingon walay katapusan. Unya nangihi ang mga iro ingon "Gipahimuslan sa iro ang pagkaduol sa balay". Samtang ang iro sa botelya nga batang lalaki gipahilom sa iyang ikog taliwala sa iyang mga bitiis, ingon nga nahibal-an nga kini naa sa laing domain! Gisugo ako sa bata nga botelya nga maglakaw sa kahilum sama sa mga karaang taludtod sa Arabian "Iro nga nagalakaw, ang nagbiyahe nga nagsugod sa pagbiyahe." (Les chiens aboient caravances passent).

          Lakaw! Pagkahuman moadto! Usahay kinahanglan siya mohunong sa pagkuha sa usa ka butang sa mga agianan. Sa pagkagabii, gidala niya ako sa mga agianan sa yuta, sa wala madugay karon miadto kami sa usa ka dili maayo nga balay. Adunay usa ka sawang nga gilibot sa koral sa waru. Kini ang balay nga masanag nga mata, alerto, gamay nga martial arts master.

         Wala damha nga gitan-aw nako nga adunay konsentrasyon ang bagis apan kusgan nga mga kamut sa agalon sa diha nga siya nagbarug sa ulo nga adunay napulo nga mga tudlo - ingon mga babaye nga mananayaw sa ballet nga nagtindog nga mga tumoy sa mga tiil. Apan ang iyang pulso, kumo, kung naghimo siya og martial arts pinaagi sa iyang kaugalingon nga istilo, usahay nahunahuna nako nga ang iyang mga kamot nagguba sa mga kamot sa usa ka kawatan, usahay ingon mga kamut sa usa ka inahan aron masahod ang iyang bag-ong natawo nga bata.

          Giingon kaniya ang pulso sa tawo mahimong magamit sa pagpugong sa mga kumo, mga sipa sa bisan unsang sanga sa martial arts, ug ang mga kamao sa tawo ingon duha ka mga suntok (Figure 1). Apan kung nabuksan na ang mga suntok, kini sama sa ulan nga palma nga dahon sa palma sa usa ka mabinationg inahan nga nagaatiman alang sa panag-uyon sa yin ug Yang o pagdala sa lawas sa tawo ingon usa ka doktor sa tanum aron makit-an nga delikado nga lugar sa lawas sa tawo!

        Apan akong gihatagan pagtagad ang dili balido nga bukog sa pulso sa magtutudlo. Kini nga bukog sama sa usa ka bag-ong sungay sa hayop. Gitawag ko kini nga pulso o ankle (bukog protruding) (Figure 2) aron mailhan gikan sa ankle. (Niadtong 1979, akong nabasa ang dyaryo sa martial arts sa Saigon nga naghubit sa kini nga bukog). Giingon nga sa paghari ni Qianlong (China), Dakong agalon nga si Ngu Mai, usa ka madre sa White Crane Mountain nga gigamit ang mga teknik sa martial arts pinaagi niining bukog kaayo. Gitawag niya kini nga bukog "Ang patik" of Pluto (magmamando sa ilawom sa kahiladman), nagpasabut Plato sa pluto. Gikan sa niini "Timbre" Giatake ni Pluto ang mga kuyaw nga puntos ug ang ugat sa lawas sa tawo nga iyang gipintalan sa mga dingding ug naihap sa mga puntos sa acupuncture (Figure 3).

         Kausa o kaduha siya milingkod ug nag-aso sa tabako nga tabako ug gihuyop ang usok sa tabako sa kalangitan unya gihumod ang tsaa, nagsugod siya paghisgot bahin sa internal nga martial arts nga pamaagi nga giingon niya nga Ang martial arts ni Shaolin ehersisyo.

       Giingon niya, ang internal martial arts mao ang mga pamaagi sa pag-concentrate sa kusog aron magamit ang kusog ug mga tendon ug mga bukog nga gusto namon. Apan kinahanglan namon nga buhaton ang mga posisyon: paglingkod ug pagbarug.

        Ingon siya: "Pagkat-on sa husto nga sukaranan nga mga pamaagi sa wala pa mahibal-an ang martial arts" nga gipasabut "Bat quai chan quyen - ingon usa ka bata nga nakakat-on sa paglakaw uban ang mga punoan nga pamaagi sa walo ka mga trigram sa martial arts. Unya gipakita niya kanako ang mga porma sa kawani, espada, scimitar…

       Ingon usa ka monghe nga nag-chanting - o ang mga tawo nga nagbasa sa istorya ug balak sa pagsidlak sa bulan sa kilid sa usa ka sapa - nagkanta siya og walo ka mga tulang martial arts. Nagdako ako nga hinayhinay uban ang mga romantikong balak - dili sa duyan o sa sakayan aron makapahalipay - aron magpraktis pa ang mga posisyon, halas nga bitin, teknik sa magtutudlo sa zen, pamaagi sa salamangka, yin ug nga block, pagdagan nga teknik sa kabayo, tindig nga crane (nagbarug nga baruganan sa paa),… sa mga gabii sa bulan nga bulan, pagkahuman sa bug-os nga bulan… ingon andam sa pag-abiabi sa kaaway nga impluwensya gikan sa bisan diin.

* * * *

        Apan ang labing makaikag nga hitabo mao ang iyang piyesta sa "Vo Coc". Ang kadaghanan sa mga estudyante mao ang mga propesyonal nga magpakilimos, lalaki ug babaye, mga makililimos, drayber sa pedicab, mga tigbaligya og kendi, tigbaligya og sorbetes, mga tigpanguha og basura ug lakip sa ila didto ako - ang iyang katingad-an nga estudyante, "hamis nga panit". Siya ug ang botilya nga lalaki - amahan toad, bata nga toad - gipahigayon mga pagsayaw ingon "Ipakita ang medisina sa Shandong" (Hulagway 4). Ang matag tawo nga adunay kaugalingon nga istilo nila nga gihimo sa baybayon nga mas makapadani kaysa sa judo, aikido o mga sumo nga nagpraktis sa Japan. Nakita ko a "Bata nga lalaki" paghimo og usa ka paglukso nga sipa samtang ang usa naghigda gamit ang tuo nga tiil nga gibira sa likod, wala nga tiil nga gilabog. Unya a "Batang babaye" nagbarug sa baruganan nga nagsakay sa kabayo aron makahimo og posisyon sa guwardiya nga adunay duha ka buko nga matambok. Sa kalit usa ka batang lalaki sa toad ang gisipa sa shinbone hangtod sa bat-ang - gibabagan kini sa a "Timbre ni Pluto" diha-diha dayon.

        Naghimo usab ang tigpamaligya og kendi, nga akong nakit-an bisan diin sa daghang mga higayon sa taas nga hamlet. Nahinumduman ko pa usab ang iyang pagpamulong sa pagpamaligya aron pagsaway sa mga panahon sa kasamokan nga "Bisan kinsa nga mga babaye nga gibiyaan sa ilang mga bana, pagpalit lima ka sentimo nga kendi lamang ug ang mga bana gusto nga magpadayon sa kahangturan". Nahimo siya nga usa ka martial arts practitioner alang sa pagdepensa sa kaugalingon. Milukso siya sa yuta sa usa ka paa nga adunay sungkod sa iyang abaga. Tungod sa paglukso sa usa ka paa mao nga natumba siya uban ang sungkod. Wala damha naghimo siya og martial arts pinaagi sa mga abaga nga ang paa gibalikos sa langit. Ang iyang sungkod - ang iyang kahoy nga bitiis - milupad ingon usa ka nagtuyok nga tumoy.

        Sa ulahi, gihunahuna ko kini ingon nga moderno "Hiphop". Ang labing kusgan nga paagi sa iyang paggawas. Nianang orasa, usa ka estudyante ang nagdala kaniya usa ka kahoy nga dummy nga gibutang ra ang iyang ulo nga mas taas kaysa kaniya nga adunay mga itom nga tulbok sa taliwala sa agtang. Ang ubang batang lalaki nga nag-eskuyla og pulbos sa iyang mga buolbuol - Adunay duha nga nakausli nga mga bukog sa wala ug tuo nga buolbuol. Para unsa? Wala ko kahibaw.

         Nagpasundayag siya sa yuta sama sa gihimo sa mga bata nga botelya kaniadto. Pagkahuman, ang iyang walang tiil nag-ukid ug ang iyang tuo nga tiil milukso ug gisipa sa tuo nga buolbuol nga naghikap sa agtang sa dummy sa itom nga punto nga adunay puti nga lugar. Pagkahuman miliso siya sa dihang ang tuong tiil nga nakahikap sa yuta, ang iyang wala nga tiil nag-tudlo usab ug ang iyang tuo nga tiil milukso ug gisipa sa tuo nga bukung-bukong nga mihikap sa agtang sa dummy aron mahimo’g usa pa nga puting lugar ang butnga sa agtang. Ingon niini, gihikap niya ang tungatunga sa agtang sa dummy nga adunay duha nga nakausli nga mga bukog sa buolbuol. Kung dili kini usa ka dummy nan ang usa ka tawo namatay dayon. Unsa ang pamaagi? Natingala ko.

* * *

         Usahay gipangutana nako siya: "Unsa man ang internal martial art?" Ang konsepto sa ethereal mahimo’g ingon usa ka mahika, ug giingon nga "aron magpraktis alang sa pagpaangay sa kaunoran" nga ang mga kutsilyo dili maputol ?! Ang akong inahan miingon, "Kini kung ang pasundayag sa medisina sa martial arts sa Shandong - aron limbongan ang tanan nga mag-anunsyo sa pagbaligya sa" adhesive plaster marka nga bitin ". Nagdako nga nahibal-an nako nga sa mga oras sa kalisud, usahay ang sayup nga butang mahimo nga tinuod, apan ang tinuod usahay sayup…

         Ingon usab ang "gong martial arts" usa ka pamaagi sa mga karaan aron paghiusa ang pagmasahe sa tambal ug pagpraktis sa mga kaunuran nga hinungdan sa panit sa tawo nga nahimo’g taguan sa kabaw, panit sa baka nga wala maputlan?!… Sa diin adunay qigong nga makigsangka sa mga ihalas nga hayop o mga tulisan.

         Internal nga martial art giisip nga usa ka maayo kaayo nga pamaagi. Kasagaran kini tanan nga mga sanga sa martial arts sa katawhan, dili lamang ang Shaolin martial arts nga eskuylahan. Mao kana "Tinago nga pamaagi" sa matag martial arts school nga Bodhidharma, kaayo makahimo sa usa ka maayo nga agalon sa niini nga matang, aron mapadayon ang gahum sa qi sa wala pa makig-away. Buot pasabot: "Ang kalig-on sa kaunoran ug ang pisikal nga kusog makapalipay sa pagdugang o napaubos kung dili magpraktis!"

         Ingon niini ang tulo nga mga hinungdan: mental, pisikal nga kahimtang ug ang kabubut-on sa pagpakig-away magtigum aron makahimo usa ka hingpit nga kusog ug pagpadayon nga magamit sa matag oras, matag lugar. Niining panahona ang mga nagbansay sa martial arts kaniadto aron mapugngan ang hunahuna nga naghimo sa celiac vitality nga gikan sa "dantien". Kini ang sentro sa grabidad sa lawas diin ang balanse aron maandar ang lawas ug mobalik sa pagsugod.

          Aron maandar ang kabaskog, kinahanglan magpraktis ang 12 nga posisyon sa paglingkod (Figure 5) aron mapadayon ang pag-regulate aron malikayan ang dili kasagaran nga hunahuna aron mapugngan ang mga emosyon, pagpreserbar sa kalig-on sa panghunahuna, natural nga kahimtang sa kusog. Giingnan ko niya: "Ingon nga nabansay sa ingon niini, ang usa mahimo’g magdala usa ka lig-on nga ballast nga mga bato sa lawas, o usa ka iron bar nga makaigo sa tama nga kama"

          Aron mahibal-an ang tanan Vo Coc, Gitudloan ako sa esoteric posture nga nahitabo kaniadtong 1969⁽¹⁾ Akong nabasa usa ka magasin bahin sa mga prinsipyo sa martial arts ug mga pamaagi sa pagbansay alang sa internal martial arts, nga siya nakalabay o halos pareho niana! Gipakita ko kini sa mga magbabasa aron malingaw.

          Sa hapit na nga mga adlaw, sa dihang nagdako ako nakaamgo nga kung naimpluwensyahan siya sa Japanese Jujitsu, Japanese Aikido o dili? Dugang pa, mahimo siyang matun-an sa Tsino nga "qigong". Ingon Vo Coc, Nahunahuna ko nga naimpluwensyahan siya sa African martial arts o Southeast Asia.

         Nianang panahona gihunahuna ko kini apan wala maghunahuna nga mahimo usab kini gikan sa pipila nga mga lugar, sa pila ka mga panahon o sa pipila nga mito sa China.

          Usahay gihulagway niya “Pasagdi nga mohuros ang kusog sa kontra, unya pagdominar kini”. Kana nagpasabut kung siya moatake, kita likayan dayon. Unya naluya siya tungod sa pagkawala sa balanse, gipahimuslan namo ang higayon nga magkontra.

            Gitan-aw ko siya, apan sa tinuoray akong gitan-aw ang iyang mga tudlo sa tiil ug tudlo. Giunsa niya pagbansay nga sila sama sa usa ka pahat nga gigamit niya "Naigo sa mga peligro nga mga lugar". Unsa ang peligro nga lugar sa lawas sa tawo? Niadtong panahona bata pa kaayo ako aron dili masabtan ang bisan unsa! Sa ulahi, sa Unibersidad sa Saigon gisulayan nako pagpangita pinaagi sa usa ka trabaho "Basahon sa Emperor sulod" nga gihubit ang 108 nga mga luna ug gibahin sa tulo nga mga matang: mga patay nga lugar, dili masulud nga mga lugar ug live spot. Kung maihap ang tudlo sa patay nga mga lugar kung dili namatay dayon, mahimo siyang mamatay sa ulahi. Kini patay nga mga lugar wala lamang nagkonsentrar sa ulo, dughan, spine, apan usab sa mga kamot o tiil ingon lugar sa tunga nga tiil (huyet dung tuyen), lugar sa palad (huyet lao cong). Naigo sa dili masulud nga mga lugar sa mga bukton, mga bitiis, mga bukog sa abaga, ug bisan kung dili patay, ang kaatbang nawad-an sa panimuot. (Hulagway 6, 7)

          gawas sa ang mga luna, adunay makuyaw nga mga lugar sa tawhanon nga lawas sa mga lutahan nga nagpunting sa mga tudlo, liog, tiil, mga pako nga lutahan, abaga ug tuhod. Ang Hapon martial arts practitioner sagad nga moatake pinaagi sa pagtuyok, pagbaluktot sa mga lutahan sa lawas sa tawo. Kasagaran ang mga tigpraktis ni Jujitsu dakpon, kupti - gitawag nga Chin Na - (Figure 8) ang kaunoran sa bukton (gitawag nga mouse muscle), o sa tunga sa siko. Bisan ang mga bukobuko sa mga kamot ang mga tigpraktis ni Jujitsu mahimo nga magpugos, magpuga.

          Kausa nakita ko ang magtutudlo nga nag-didpush-upsby 10 mga tudlo ug 10 mga tudlo nga nabasa nako, kini ang pamaagi sa istilo sa tigre. Kini mahangturon kung maghisgot ug maghisgot bahin sa martial arts, apan gihunahuna ko, "Unsa ang martial art?"

        Unsa ang ang sanga sa martial arts or ang pagtuon sa martial arts nga ang mga tawo naglalang kanila?

         Nagpadayon ako sa paghunahuna…

NGUYEN MANH HUNG²

____________

1. Văn Quý Vũ, Internal martial arts, Prinsipyo ug pamaagi, Martial arts magazine, Dili 6, Hunyo 1^st, 1969 (Saigon).
2. Kauban nga Propesor, Doktor sa Kasaysayan.

(Source: Ang mga Pioneer nga nagbukas sa Dalan alang sa Vietnamese nga Tradisyonal nga Martial Arts sa Kalibutan - Bahin 3)

TAN-AWA ANG DUGANG:

◊  Gipangita ang Akong "Vo Coc" - Vi-VersiGoo
◊ Gipangita ang Akong "Vo Coc" - Fr-VersiGoo
◊ Gipangita ang Akong "Vo Coc" - Fr-VersiGoo
◊ Gipangita ang Akong "Vo Coc" - Fr-VersiGoo
◊ Gipangita ang Akong "Vo Coc" - Fr-VersiGoo
◊ Gipangita ang Akong "Vo Coc" - Fr-VersiGoo

BAN TU THU
09 / 2019