SA SOUTHERN BAHIN SA BANSA: usa ka PINAKA LABING SA PARALLEL CONCERNS
Hits: 399
HUNG NGUYEN MANH 1
May kalabotan sa mga rehiyon sa midland sa amihanang Vietnam, ang mga gawi, kostumbre ug kahimtang sa Lunar New Year Festival giisip nga sagad alang sa Tết sa Vietnam. Hinuon, gawas sa mga gipaambit nga tradisyon, ang mga tawo nga nagpuyo sa mga probinsya sa Southern Vietnam ug sa Central Highlands o ang mga tawo nga milalin sa Vietnam nga nagrepresentar sa lainlaing lahi sa mga etnikong grupo usab adunay daghang mga nabatasan nga kinaiya sa ilang kaugalingon. Dinhi, kinahanglan nga moadto pa kami sa habagatan ug tun-an kini pinaagi sa daghang mga archive.
May kalabotan sa Pista sa Lunar Bag-ong Tuig sa Habagatan nga bahin sa Vietnam, gipili sa pipila ka mga tawo gikan sa 1869 (sa dihang gisakmit sa Pransiya si Saigon) hangtod sa 1920 alang sa ilang obserbasyon. Sulod sa hapit tunga nga siglo ang mga Pranses napakyas sa pagbag-o sa mga gawi ug kostumbre sa Habagatang Vietnamese. Usa ka pangutana ang gipatungha: Ngano nga ang mga siyentipiko naggahin sa panahon sa pagtuon ug pagpanukiduki?
Husto ba ang pag-ingon nga sa 1920 ang una nga cargo truck nga nagbukas sa duha nga nagdagan sa usa ka adlaw gikan sa Saigon sa ubang mga lokal nga lugar sa habagatan nakatabang sa pagbag-o sa dagway sa katilingban? Sa wala pa ang 1920, bisan kung ang kanihit sa gasolina gibaligya sa daghang kanayuran ug mga baryo ug dagko USA (Amerikano nga) Ang mga suga nga gasolina nakita sa daghang mga lugar, daghan sa mga pamilya sa habagatan nga naggamit gihapon sa ground-nut oil ug cotton wick aron magaan ang suga. Bisan kung daghang mga tagabaryo ang nagsulti sa Pranses sila nagdumili gihapon nga magsul-ob og estilo nga sinina sa Kasadpan (bisan kung nag-inom sila sa alkoholikong Pranses kauban ang mga taga-Western sa baryo)2...
Mga babaye sa habagatan busy sa kinatibuk-an gikan sa sinugdanan sa ikanapulog duha nga bulan. Kinahanglan silang magpahumok sa palayan ug libra sa bugas alang sa pag-andam sa pagkaon alang sa tibuuk nga bulan sa una diin kini bawal sa pagbungkag sa yuta. Lamang ang mga adunahan ug tapulan nga mga pamilya ang nakapalit na nga humok nga bugas gikan sa mga tindahan sa Chợ Lớn (Dakong merkado). Gawas sa kini nga mga butang, kinahanglan nila nga mag-andam mga glutinous rice, berde nga bean, asukal… alang sa paghimo og steamed cake ug pagpalit uban pang mga kinahanglanon nga produkto.
PAHINUMDOM:
1 Kauban nga Propesor HUNG NGUYEN MANH, Doktor sa Phylosophy sa Kasaysayan.
2 Pinauyon sa BÌNH NGUYÊN LỘC - (Ang mga pagkawala ug mga nakuha sa Kultura o ang Tranquil Tets sa Habagatan) - Saigon, Oriental Review, espesyal nga isyu 19 ug 20, Enero ug Pebrero, 1973.
BAN TU THU
01 / 2020
PAHINUMDOM:
◊ Gigikanan: Vietnamese Lunar Bag-ong Tuig - Major Festival - Asso. HUNG NGUYEN MANH, Doktor sa Phylosophy sa Kasaysayan.
◊ Ang maisug nga teksto ug mga imahe sa sepia gitakda ni Ban Tu Thu - kaysahdiavietnamhoc.com
TAN-AWA USAB:
◊ Gikan sa Mga Sketch sa sayong bahin sa ika-20ng siglo hangtod sa tradisyonal nga mga ritwal ug pista.
◊ Pagkahulugan sa pulong nga "Tết"
◊ Pista sa Lunar Bag-ong Tuig
◊ Mga Kabalaka sa HINUNGDANONG MGA TAWO - Mga Kahingawa alang sa KITCHEN ug CAKES
◊ Mga Kabalaka sa HINUNGDANONG MGA TAWO - Mga Kahingawa alang sa pagminyo - Seksyon 1
◊ Mga Kabalaka sa HINUNGDANONG MGA TAWO - Mga Kahingawa alang sa pagminyo - Seksyon 2
◊ Mga kabalak-an sa mga TAGA-PROVIDENTE NGA TAWO - Mga kabalaka sa pagbayad sa Dept
◊ Vietnam Lunar New Year - vi-VersiGoo
◊ ug uban pa