Usa ka pagsulay sa pagtuon sa KULTURA SA KASAYSAYAN SA TRADITIONAL VIETNAMESE MARTIAL ARTS - Seksyon 1

Hits: 500

HUNG NGUYEN MANH

       Sa pagsulay sa pagtuon sa kasaysayan sa kultura sa martial arts, usa ka dili makita nga panulundon sa kultura sa atong nasud, maghulat kita sa Kasaysayan sa Pagpanukiduki sa Kasaysayan sa Vietnam ug daghang Asosasyon sa Pagsusi sa Kasaysayan sa lainlaing mga probinsya ug syudad, ingon man daghang mga iskolar ug agalon sa martial arts sa Vietnam ug mga langyaw nga nasud. Kung mao kana, dili kita sigurado kung kanus-a kita makabaton mga bililhon nga mga materyales alang sa usa ka siyentipikong pagtuon sa kasaysayan sa Vietnam martial arts. Bisan pa, kung magtigum lang kami mga magamit nga dokumento nga gitipigan sa mga nasud nga archive, makatagbaw lamang kita sa temporaryo. Dugang pa, ang atong temporaryo nga katagbawan naggikan sa panahon sa pyudalismo nga adunay labing maayo nga materyales sa martial arts sama sa manual Military sa ilawom sa Tran Dynasty. Ang kini nga manual nga Militar gireserba lamang alang sa mga lider sa militar ug mga miyembro sa pamilyang imperyal aron magsanay sa martial arts sa Giang Vo (Tunghaan sa Martial Arts) (sukad 1253).

       Mga lider sa militar sa ilalum sa Dinastiya sa tran sama sa Tran Quoc Tuan, Tran Quang Khai, Tran Khanh Du, ug Pham Ngu Lao, nangadto sa kasaysayan nga adunay daghang kadalanan sa Saigon ug uban pang mga lungsod nga ginganlag sila. Kini nga mga lider sa militar gilaglag ang nagsulong nga mga intensyon sa mga tropang Mongolia. Hinuon, pinaagi sa mga karaang bibliograpiya ug mga sugilanon sa folk, makolekta ra naton ang mga kapanguhaan sa martial arts gikan sa dinastiya sa Trieu hangtod sa paghari ni Trung Nu Vuong (Mga Pag-igo sa Trung) (40-43 AD). Kini nga duha nga mga lider sa militar nga babaye kaniadto nagsakay sa mga elepante, naggamit mga espada, ug nanguna sa mga babaye nga manggugubat aron mapildi ang mga tropang Dinh.

      Ubos sa Dinhasto nga dinhay (968-980), lider sa militar Palasyo Tien Hoang gitudloan ang mga manggugubat kung giunsa paggamit ang mga sungkod - ang average nga kadako nga mga tukon (sumala sa Toan Anh). Ingon usab, sa Dinastiya sa Le Thanh Ton (1460-1496), ang pamilya nga imperyal nagtukod mga eksaminasyon sa martial arts ug mga pagbansay sa panggubatan. Kinahanglan nga hinumdoman nga sa maong panahon, adunay 2,767 nga mandarins sa militar ug 1,825 sa kanila ang nahibal-an ang martial arts. Sukad pa kaniadto, si Le Thanh Ton gitahod isip tigpasiugda sa pagtuon sa Vietnamese martial arts salamat sa iyang mga paningkamot sa pagtukod sa usa ka sistema sa pagbansay sa martial arts.

       Panahon sa paghari ni Nguyen Hue (Quang Trung), giingon nga natun-an niya Vo Tien (Mga martial arts sa Diyos) sa Ang Cha Diem Mountain (Truong Son Kabukiran sa Bukid) sa Binh Dinh Province nga adunay agalon sa martial arts nga ginganlag Hien (Giao Hien - magtutudlo Hien). Pagkahuman, nahimo siyang lider sa militar nga nagpildi sa hukbo sa China. Sukad niadto, ang iyang lungsod nga natawhan, probinsya sa Binh Dinh, nahimo nga yutang pinuy-anan sa usa ka inila nga sanga sa martial arts (labi na sa An Vinh ug An Thai Villages). Ingon usab, kaniadtong 1938, ang sanga sa martial arts nga Vovinam - Ang martial arts sa Vietnam naporma ug anaa pa hangtod karon sa Vietnam ug daghang mga nasud sa tibuuk kalibutan.

       Adunay usa ka awit sa folk nga adunay daghang mga kalainan nga nagpadayag sa papel sa mga kababayen-an sa lungsod nga adunay bahin sa kulturananan sa martial arts:

Ai về Bình Định mà coi
Con gái Bình Định múa roi, đi quyền.
(Adto kita sa Binh Dinh
Pagdayeg sa mga batang babaye nga nagpraktis sa mga tubo ug martial arts nga porma

       Bisan pa, human gipahamtang sa hukbo sa Pransya ang Vietnam, ang pagtudlo sa martial arts gidili aron malikayan ang mga pag-alsa.

* * * *

       Salamat sa sayo nga pagkahibalo gikan sa usa ka dugay nga gubat sa katawhan sa nasud, ang Vietnam wala’y kontrol sa imperyal. Pagkahuman niana, ang Vietnam nakatuon sa pagtukod sa pundasyon sa pagtuon sa martial arts taliwala sa mga tawo pagkahuman sa katapusan sa usa ka libo ka tuig nga pagdumala sa China. Gawas pa, gikan sa tradisyonal nga pagsabut sa pundasyon sa pilosopiya sa Sidlakan sa kalibutan sa China (sumala sa Vandermeersch1), ang pag-uswag sa pagtuon sa martial arts sa Vietnam naimpluwensyahan usab sa Confucianism.

       Ang kalibutan sa China adunay pundasyon gikan sa abstract nga pilosopiya ni Yi Ching. Yin ug Yang ug ang Lima nga Panguna nga Mga Elemento mao ang sinugdanan ingon mga sugyot aron mapalambo ang mga lagda sa katilingbang tawo. Tingali kini usa ka klasiko ug maayong libro sa panan-aw sa kalibutan ug pilosopiya sa kinabuhi - ingon usa ka dili mabalhin nga pagmando alang sa pagkabuhi sa tanan nga mga binuhat.

       Busa, ang kinabuhi sa atong nasud, labi na ang espirituhanong kinabuhi, naapektuhan usab sa dili mausab nga pagmando. Ang kultura ingon man ang pagtuon sa martial arts dili molungtad kung wala kini walay katapusan nga pagmando.

* * * *

      Usa ka bahin sa publiko ang naghunahuna nga ang Mga Classical sa China, labi na ang pito nga klasiko nga teksto sa kasaysayan sa martial arts, nga gitawag Pitong Militar nga Classics2, gigamit ingon man manual sa pagtudlo ug pagtuon sa martial arts. Ngano nga wala man kami, Vietnam, nag-compile sa among kaugalingon nga manual manual martial arts? Aron matubag kini nga pangutana, balikan naton ang kasaysayan sa martial sa nasud. Atong makita nga ang mga kasinatian sa gubat natala sa mga libro nga gitawag Vo Kinh (Mga Klase sa Militar) ug Vo Ta (Vietnamese nga Tradisyonal nga Martial Arts). Ang Vo Kinh usa ka Bibliya nga pagtuon sa martial arts nga gigamit sa Hung Dao Vuong Tran Quoc Tuan sa paghanas sa mga manggugubat. Kini ang Binh thu yeu luoc (Sumary sa Taktika sa Militar) o Binh phap cac nha (Mga Taktika sa Militar) nga gihisgutan ni Tran Hung Dao sa "Pamahayag sa mga Opisyales" sa ika-XII nga siglo.

       Gawas pa, kini nga archive sa mga libro sa kasaysayan gisagol sa manual nga Dao Duy Tu (gikan sa 17 nga siglo) gitawag nga "Ho truong khu co" (Ang manual sa giyera ni Dao Duy Tu). Dugang pa, adunay ubang mga archive sa libro nga gihubad ingon usa ka kombinasyon sa teorya sa martial arts teorya. Kini makit-an sa Han-Nom (Mga karakter sa China ug klasiko nga Vietnamese character) mga tindahan sa libro, sama sa Vo nghe quoc ngu ca (gi-classified ingon AB 597) nga dili lamang mga komentaryo apan usab mga imahe, texture, ug uban pa alang sa interpretasyon ug dekorasyon.

* * * *

… Padayon…

PAHINUMDOM:
Source Gigikanan sa numero: vietcadao.com

TAN-AWA ANG DUGANG:
◊  Usa ka pagsulay sa pagtuon sa KULTURA SA KASAYSAYAN SA TRADITIONAL VIETNAMESE MARTIAL ARTS - Seksyon 2.

◊  Usa ka pagsulay sa pagtuon sa KULTURA SA KASAYSAYAN SA TRADITIONAL VIETNAMESE MARTIAL ARTS - Seksyon 3.

BAN TU THU
11 / 2019

(Mibisita 2,483 panahon, 1 mga pagbisita karon)
en English
X