PASIUNA - HUNG NGUYEN MANH, Associate Professor, Doctor of Phylosophy sa Kasaysayan

Hits: 891

Asso. Giingon ni Prof. Gigutom Nguyen Manh PhD.

      Associate Professor - Doctor of Phylosophy sa Kasaysayan Nguyen Manh Hung mao ang tawo nga sa sinugdan nakatampo sa pagkatukod sa Sistema sa Pribadong mga Eskuylahan sa Vietnam sukad pa kaniadto 1986 sa Philogical Faculty sa Ho Chi Minh University (nga sa karon nga panahon University of Social Sciences and Humanities). Kini usa ka trabaho nga bag-o pa sa sitwasyon sa Vietnam niadtong panahona. Bisan pa, salamat sa iyang kinaiyanhon nga kinaiyahan nga makasaranganon, yano, matinahuron, ug kanunay nga nahibal-an kung unsaon pagpamati sa pangatarungan, samtang nahibal-an usab kung unsaon paggawi nga matarong, malampuson niyang nalampusan ang daghang mga kalisud kaniadto, ingon man usab sa ang karon nga panahon aron mapadayon ang paghimo sa iyang matahum nga kontribusyon dili lamang sa natad sa edukasyon, apan usab sa ubang mga umahan sama sa kasaysayan, literatura, linggwistiko, edukasyon, martial arts, arts ug.c…

        Kauban nga Propesor Hung, Nguyen Manh PhD. adunay daghan sa iyang mga panukiduki nga sinulat ug sinulat nga gipatik sa Ho Chi Minh City. Ilabi na niya nga gipaila ang Koleksyon sa mga karaang imahe sa Vietnam sa mga adlaw nga miagi, ug Hanoi ug Saigon sa karaang mga panahon natigum gikan sa mga koleksyon sa mga karaan nga postcard, pinetsahan gikan sa panahon nga ania ang mga Pranses, nga gikolekta niya sukad pa sa iyang pagkabatan-on sa Saigon. Usa usab siya ka higala ug kauban sa magasin Vietnam Kaniadto ug Karon diin siya nahimo nga kauban-nagbiyahe sa daghang mga pagbiyahe gikan sa Mekong Delta hangtod sa Hanoi pinaagi sa daghang mga debate bahin sa kasaysayan, kultura sa mga magbasa.

       Kaniadto siya usa ka estudyante nga nakatambong sa Faculty of Setters ug ang Faculty of Law sukad kaniadtong 1963 in Saigon. Ang iyang amahan nagsakripisyo sa iyang kaugalingon sa giyera sa pagbatok kontra sa mga Pranses sa base sa D, rehiyon sa Tân Uyên, Tân Tĩnh - Đồng Nai kaniadtong siya tres anyos pa lamang. Kinahanglan nga malampasan sa iyang mga ginikanan ang daghang mga pagtaas ug pagkubu sa duha ka panahon sa giyera. Dihang gidakup sa Pranses ang iyang amahan, gisunog ang iyang balay ug gilaraw nga dakpon bisan ang iyang inahan, siya ug ang iyang kaugalingon kinahanglan nga makatakas ug moadto sa Saigon, ug mag-upa sa usa ka balay sa lugar nga Saigon - Gia Định aron mag-ayos. Nian nag-eskuyla siya sa eskuylahan nga gitudlo sa Mga Igsoong Kristohanon ug pagkahuman, nagtuon sa usa ka Unibersidad. Tungod kay wala pa siya usa ka malig-on nga puy-anan, pila ka gabii, samtang nag-eskwela sa Unibersidad, kinahanglan niya itago ang iyang kaugalingon sa Librarya sa Saigon Archeological Institute sa ilalum sa proteksyon sa iyang kaugalingon ang librarian. Gikan sa librarya - sa tuig 1961 - nadiskubrehan niya ang usa ka Han-ay sa mga mahal nga dokumento nga adunay katungod Mga Teknik sa Mga Annamese nga Tawo by Henri Oger.

       H. Oger nagpahigayon mga panukiduki nga buhat sa Vietnam pinaagi sa Paagi sa monograpiya nga sukwahi sa pamaagi sa Functional nga naghari sa rehimeng kolonyalistang Pranses. H. Oger nakigtambayayong sa Mga pintor sa Vietnam aron sa pagguhit Mga sketsa sa 4577 nga naghubit sa daghang mga aspeto sa mga butang sama sa materyal nga kinabuhi, psychic life, espirituhanong kinabuhi pinaagi sa mga lihok, istatistika, ug mga kinaiya ngadto sa kinabuhi, ingon man pinaagi sa lainlaing lainlaing mga sanga sa handicraft sa mga mag-uuma nga nagpuyo sa Mekong Delta sa mga katuigan 1908 - 1909 sa Hanoi (Kini nga mga datos mga istatistika nga nakolekta ni Associate Professor Hung, Nguyen Manh PhD.).

       H. Oger na-annotate sa Pranses. Ang mga iskolar sa Vietnam Confucian naggamit sa usa ka penmanship nga nagsagop sa estilo sa Mga sketch sa baryo ug Mga sketsa sa Hàng Trống ug nag-annotate sa Intsik ug Nôm (Mga demokratikong karakter) sa matag usa sa mga sketch.

        Bisan pa, ang buluhaton nahimo nga wala’y limut, taliwala sa mga tinumpag sa mga libro sa librarya, hapit usa ka siglo. Kauban nga Propesor Hung Nguyen Manh, PhD. nakit-an kini ug gihisgutan kini sa librarian. Gikan sa kini kaayo librarya ang Kompanya sa pelikula sa Saigon Alpha gipatik kini sa mikrofilm aron ipaila kini sa mga magbabasa sa sulud ug sa gawas sa nasud, samtang ang usa ka kopya niini gitanyag sa estudyante nga Nguyen Manh Hung ingon usa ka regalo ug usa ka dokumento alang sa iyang kaugalingon nga paggamit. Sa Abril 1984, opisyal nga girehistro kini ingon usa ka hilisgutan alang sa usa ka pagtuon sa syensya ubos sa paggiya sa Kagawaran sa Phylosophy University sa Ho Chi Minh City. Sa tabang sa Ang Association sa Sosyal nga Folk ug ang Vietnamese Plastic Arts Association, gipaila niya ang Set of Document sa usa ka Seminar nga giorganisar kaniadtong Hulyo 13, 1985 sa Hanoi aron ipahibalo sa kalibutan nga naa pa sa Vietnam duha ka kopya, gitipigan sa duha ka bantugan nga mga librarya, ang usa sa Saigon Archaeological Library nga sa karon nga panahon ang Ho Chi Minh City Library, ug usa pa sa Hanoi National Library. Ang nahisgutan nga hugpong sa ducument wala pa makita Paris. Bisan pa, adunay usab usa ka Propesor sa Hapon kinsa usab ang nagtipig ingon mga archive sa parehas nga hugpong sa dokumento, ug samtang nag-aaral siya sa Japan, Associate Professor Hung, Nguyen Manh PhD. nakigsulti sa Propesor nga Hapon. Sukad sa oras nga, gitugotan na siya sa Kagawaran sa Kasaysayan sa Hanoi University (nga sa karon nga panahon University of Social Sciences and Humanities) nga magpabilin sa Departamento aron ipadayon ang iyang pagtuon, aron mapaayo ang iyang kahibalo, ug aron matuman ang daghang mga pormalidad nga makatabang ug tugutan siya nga adunay igo nga mga kaarang ug kahimtang aron makapadayon sa pagdepensa sa iyang thesis. Niadtong panahona usa ka Tesis alang sa Master's Degree sa Kasaysayan. Pagkahuman, nagpadayon siya nga gipaila ang kini nga hugpong sa dokumento sa lainlaing mga lugar. Sa Hanoi, gipaila niya kini sa Intsik - Nôm Institute, ang mga Institute of Languages, ug sa Kagawaran sa Vietnamese sa Hanoi University. Sa Ho Chi Minh City, gipaila niya kini sa Ang Ho Chi Minh City Social Sciences Board, ang mga Ang Asosasyon sa Patriotic Intelektuwal, ang Medicine Association, ang mga Balay nga Tradisyonal nga Balay sa Kababayen-an, ang Permanenteng Parcel sa Cultural Institute, ang mga Ang 4th Oriental Languages ​​Conference sa Sosyalistang Nasud, giorganisar kaniadtong Nobyembre 22, 1986 sa Lungsod sa Ho Chi Minh, ang Librarya sa Kinatibuk-ang Siyensya sa Siyudad sa Ho Chi Minh, ang mga Textbook Film Studio sa Ministry of Education, ug ang Komisyon sa Siyensya sa Departamento sa Philology sa Ho Chi Minh City University.

      Partikular, Associate Propesor Hung Nguyen Manh PhD. opisyal nga gipresentar ang hugpong sa dokumento sa California State University, Fullerton agig tubag sa imbitasyon niini sa 2004, Ug sa Paris in 2006, ingon man sa Japan, Korea, Thailand, ug uban pa Aron mahibal-an ug ipakilala ang buut sa nahisgutan nga buhat sa H. Oger, kinahanglan ibaligya sa iyang inahan ang iyang kabtangan aron mangolekta usa ka tael nga bulawan aron makaadto siya sa Hanoi aron makapadayon sa iyang taho. Pagkahuman niana, ang iyang trabaho gipatik sa Balay sa Pagpamantala sa Kabatan-onan sa Hunyo 3, 1988 sa ulohan nga "Mga Sketch sa Vietnam padulong sa sinugdanan sa 20 nga siglo”. Sa kana nga yugto sa oras, ang libro nga gisusi ingon usa ka matahum, nga adunay sulud sa kultura nga labi ka bililhon kaysa sa gihubad nga mga libro nga nauso sa mao nga orasa. Pagkahuman, nahibal-an namon nga adunay duha nga Propesang Pranses, nga nahisakop sa French School of Extreme-Orient sa Hanoi, nga nakigsulti kaniya ug nakigsulti kaniya bahin sa kana nga trabaho, nga nagsaad nga dad-on siya sa Pransya aron ipaila kini. Bisan pa, pagkahuman niadto, kadtong nahisgutan nga mga Propesor sa Pransya nakakuha mga tabang pinansyal gikan sa 2 ka mga nasud aron mapadayon ang ilang kaugalingon nga mga buhat sa pagsiksik, ug sa detalyado nga pagmantala sa ilang trabaho, samtang gipaila ang ilang kaugalingon ingon ang mga tawo nga una nga nadiskobrehan ang kini nga trabaho. Bisan pa, Propesor Phan Huy Lê, Tagapangulo sa Vietnamese Association of History nagpahayag nga ang kana nga buhat nadiskobrehan ni Associate Propesor Hung Nguyen Manh PhD. kinsa ang aktwal nga tawo nga una nga nakadiskobre ug malampuson ug opisyal nga nagdepensa sa iyang tesis sa Hanoi. Ang mga tigdukiduki nga nagsunod kaniya nagpadayon sa pag-embellish sa pagtrabaho pinaagi sa multi-national financial aid.

Figure: Fullerton University USA - Associate Professor Hung, Nguyen Manh, PhD.

        Ang tesis adunay ligal nga pagtipig sa copyright ug gitipigan ingon mga archive sa National Library sa Hanoi. Sa usa ka hapit kaayo nga umaabut, ang tagsulat sa kini nga buhat nga i-republish kini ingon usa ka bilingual nga buhat sa okasyon sa Lunar New Year Day sa kini nga tuig.

Hung, Nguyen Manh
Kauban nga Propesor, Doktor sa Phylosophy sa Kasaysayan

PAHINUMDOM:
◊ Ang maisugon, italiko, kolor nga mga letra ug mga imahen sa sepia ang gitakda ni Ban Tu Thu.