CHOLON - Cochinchina - Bahin 1

Hits: 481

MARCEL BERNANOISE¹

I. Pisikal nga Geograpiya

POSITION, KAHULOG

    Ang lalawigan sa Cho Lon [Chợ Lớn] nga naglangkob sa usa ka tipik sa 121441 ektarya, nahimutang sa South-Eastern nga bahin sa Cochin-China. Hilum kini ug ang teritoryo niini usa ka halapad nga kapatagan nga wala’y mga kalasangan o pagbangon sa yuta; gipadayag niini ang imong kaugalingon sa imong mga mata ingon usa ka dako nga yuta sa yuta nga may utlanan sa Sidlakan sa lalawigan sa Giadinh [Gia Định], sa Kasadpan sa lalawigan sa Tanan [Tân Usa ka], nga nagdagan sa hinay-hinay nga mga bakilid gikan sa North-West hangtod sa South-East, usa ka gilay-on nga 60 km, gikan sa mga utlanan sa lalawigan sa Tay Ninh  [Tay Ninh] ngadto sa Dagat sa China sa hawan sa Sidlangan vamco [Vàm Cỏ] ug ang Soirap [Soài Rạp].

Climate

    Tungod sa kahimtang niini, ang klima, init ug basa, parehas sa kadaghanan sa ubang mga probinsya sa Cochin-China, ug medyo nasamdan sa habagatang rehiyon sa kasilinganan sa dagat. Sa usa ka pulong, ang klima usa ka himsog ug wala’y katapusan nga hampak o sakit bisan unsa ang makit-an didto.

HYDROGRAPHY

    Ang silangan vamco [Vàm Cỏ], usa sa hinungdanon nga mga sapa sa Cochin-China nga nagsunod sa southern fronteer sa lalawigan sa Cho Lon [Chợ Lớn] sa tibuuk nga hawak niini, nga kini natural nga limitasyon sa mga lalawigan sa Gocong [Gò Công] ug Tanan [Tân Usa ka]. Ang kini nga dako nga sapa nga adunay usa ka regular nga kasamtangan nga ma-navigate sa tanan nga bahin nga kini motabok sa teritoryo sa lalawigan. Nakuha kini sa wala nga bangko niini nga daghang mga confluents. Gawas sa silangan vamco [Vàm Cỏ] kinahanglan hisgutan naton ang rach Cangiuoc [Mahimong Giuoc] nga gipadako sa kanta Ong Lon [Ông Lớn] ug ang rach Cau Tram [rạch Cầu Tràm] gilabay ang kaugalingon sa dagat sa China nga naa sa baba sa vamco [Vàm Cỏ]. Ang raeh Cangiuoc [Mahimong Giuoc] nahiusa sa Soirap sa rach vang [rạch Vàng] ug ang rach Cau Doi [rạch Cầu Đôi]. Dugang pa kinahanglan pa naton hisgutan ang kanal sa Kinh Nuoc Mang [Kinh Nước Mặn] kana nga mga yunit sa silangan vamco [Vàm Cỏ] sa Cangiuoc [Mahimong Giuoc] suba. Ang pagdagan sa bangka sa kini nga channel hinungdanon kaayo.

RAILWAY

    Ang agianan gikan sa Saigon [Sài Gòn] ngadto sa Mytho motabok ang lalawigan sa Cho Lon [Chợ Lớn] sa labing lapad, pagsunod sa dalan sa Kolonyal No. 16 gikan sa Cho Lon [Chợ Lớn] Siudad ngadto sa Benluc, diin kini motabok sa vamco [Vàm Cỏ] pinaagi sa usa ka dako nga tulay nga puthaw, ang utlanan sa lalawigan sa Tanan [Tân Usa ka]. Kini nga riles adunay adlaw-adlaw nga serbisyo sa upat ka mga tren.

II. Geograpiya sa Administratibo

KINAHANGLAN ADMINISTRASYON

    Ang administrasyong organisasyon sa probinsya parehas sa ubang mga probinsya sa Cochin-China. Kini gimandoan sa usa ka tagdumala sa serbisyo publiko, pinuno sa lalawigan, nga, sa samang higayon, namuhunan sa mga gimbuhaton sa Presidente sa komisyon sa munisipyo sa lungsod sa Cho Lon [Chợ Lớn]. Ang Survey Office nga nag-sentro sa tanan nga mga kalihokan sa probinsya nahimutang sa lungsod sa Cho Lon [Chợ Lớn] sa kaugalingon. Sama sa uban pang mga probinsya nga gilabay niini ang usa ka awtonomiya nga badyet, gisugyot ug gipaboto sa konseho sa lalawigan niini, ang administrador kung diin (nga mao ang pangulo sa probinsya) ang nagkontrol sa kini nga badyet nga nagkantidad, alang sa tuig 1925, hangtod sa 355.240 $.

    Ang konseho sa lalawigan gilangkuban sa napulog duha nga mga miyembro, o mga konsehal, isip mga representante sa 12 nga mga distrito; kini nga mga konsehal gipili sa mga nag-una nga lalaki. Kini nga konseho sa probinsiya partially reelected matag duha ka tuig.

PAGPANGITA SA PUBLIC

    At Phulam [Phu Lam], usa ka baryo nga nahimutang 3 km gikan sa Cho Lon [Chợ Lớn], adunay usa ka boarding- school nga naapil sa usa ka eskwelahan alang sa mga batang babaye. Ang kini nga establisemento gimando sa usa ka magtutudlo, gitabangan sa usa ka magtutudlo sa Europa ug magtutudlo. Ang manager sa sehool gikasuhan usab sa inspeksyon sa tanan nga mga eskuylahan sa lalawigan. Adunay usab mga elementarya nga eskwelahan sa Duc Hoa [Hoc Hoà], Tan Phu Thuong [Tân Phú Thượng], Diyos [Gò Đen], Cangiuoc [Mahimong Giuoc], Rachkien [Rạch Kiến], Canduoc [Mahimong Duoc] ug uban pang mga lugar, nagkatibulaag sa mas daghang bahin sa mga baryo, diin idugang ang usa ka Libre nga School ug upat ka mga eskwelahan sa kongregasyon.

TABANG SA MEDIKAL

    Ang regulasyon sa sanitary sa probinsya naa sa ilalum sa kontrol sa usa ka doktor sa Europa, gitabangan sa usa ka katabang ug sa 8 nga mga lumad nga infirmary attendants. Ang mga ospital ug mga balay sa maternity gi-install Cangio [Pwede Gio], Canduoc [Mahimong Duoc], Rachkien [Rạch Kiến], Duc Hoa [Hoc Hoà], Phulam [Phu Lam], ug sa punoan nga lungsod.

    Daghang mga regular nga pagbakuna ang gihimo sa mga baryo. Nag-apod-apod ang Estado sa maayong pamatasan sa populasyon sa kabanikanhan aron makigbugno batok sa marsh fever. Adunay mga sertipikado nga mga mananabang sa mga sentral nga distrito nga nagtambong sa mga pagkulong sa mga pribadong balay ingon man sa mga balay sa maternity.

… PAGTUON…

PAGDILI TU Thu
12 / 2019

PAHINUMDOM:
1: Marcel Georges Bernanoise (1884-1952) - Ang Painter, natawo sa Valenciennes - ang kinatumyang rehiyon sa Pransya. Sumaryo sa kinabuhi ug karera:
+ 1905-1920: Nagtrabaho sa Indochina ug nagdumala sa misyon sa Gobernador sa Indochina;
+ 1910: Magtutudlo sa Far East School sa Pransya;
+ 1913: Pagtuon sa mga katutubong arte ug pagmantala sa daghang mga artikulo sa scholar;
+ 1920: Mibalik siya sa Pransya ug nag-organisar og mga exhibit sa arte sa Nancy (1928), Paris (1929) - mga painting sa talan-awon bahin sa Lorraine, Pyrenees, Paris, Midi, Villefranche-sur-mer, Saint-Tropez, Ytalia, ingon man pipila ka mga souvenir gikan sa Malayong Sidlakan;
+ 1922: Pagmantala sa mga libro bahin sa Mga Pandekorasyon sa Tonkin, Indochina;
+ 1925: Nakadaog usa ka bantog nga premyo sa Colonial Exhibition sa Marseille, ug nakigtambayayong sa arkitekto sa Pavillon de l'Indochine aron makahimo usa ka hugpong sa sulud nga mga butang;
+ 1952: Namatay sa edad nga 68 ug gibilin ang daghang mga pintura ug litrato;
+ 2017: Ang iyang paghanas sa painting nga malampuson nga gilansad sa iyang mga kaliwatan.

mga pakisayran:
◊ Basahon “LA PAGSUSI”- Marcel Bernanoise - Hong Duc [Hồng Đức] Mga Publisher, Hanoi, 2018.
◊  wikipedia.org
◊ Gibag-o ug gi-italicized Vietnamese nga mga pulong ang gilakip sa sulod sa mga marka sa kinutlo - nga gilatid ni Ban Tu Thu.

TAN-AWA ANG DUGANG:
◊  CHOLON - La Cochinchine - Bahin 2
◊  SAIGON - La Cochinchine
◊  COCHINCHINA