LONG XUYEN - Cochinchina

4090 pagtan-aw

MARCEL BERNANOISE¹

Ang lalawigan sa Longxuyen [Taas nga Xuyên] nahigot ang mga lalawigan sa Chaudoc [Direktor sa Kontinental], Rachgia [Rạch Giá], Cantho [Mahimo ba Tho], Sadecki [Sa Dec] ug Tanan [Tân Usa ka], ug nag-okupar sa sulud nga 120.432 ha sa kasadpang bahin sa Cochin-China.

Nahimutang apan gamay ra sa taas sa lebel sa dagat, ang tinuig nga mga inundasyon hinungdan sa daghang kahasol sa probinsya. Ang klima niini medyo himsog. Duha ka gagmay nga mga bul-og sa bukid ang nagbungkag sa monoteya sa mga umahan niini; ang dagko Sap [núi Sạp] (Ang taas nga 86m) ug ang dako Ba Ang [núi Ba Thê] (210m) ang labing kataas nga kataas sa kini nga ang-ang, ang mga kwadro nga nagtrabaho. Duha ka dagkong mga sapa ang gitabok sa lalawigan, ang Bassac [Bassac] ug ang Mekong [Ako Kong]. Ang punoan nga lungsod nga konektado sa ubay-ubay nga mga kadalanan nga adunay Saigon [Sài Gòn] pinaagi Cantho [Mahimo ba Tho], Vinhlong [Vĩnh Dugay] ug mytho [Mỹ Tho], uban Saigon [Sài Gòn] pinaagi Sadecki [Sa Dec] ug mytho [Mỹ Tho], uban Rachgia [Rạch Giá], uban Chaudoc [Direktor sa Kontinental] sa dalan "des Administrator”Ug pinaagi sa Tritone-road. Ang mga serbisyo sa awto nagsiguro sa adlaw-adlaw nga serbisyo sa post ug trapiko sa Cantho [Mahimo ba Tho]. Daghang kanal ang nagbulag sa probinsya. Suba sa Pag-navigate sa mga bangka sa “Ang mga mensahe sa fluviales”Ug ang mga barkong Tsino nga nagpadali sa adlaw-adlaw nga pakigsultihanay Longxuyen [Taas nga Xuyên] ug Saigon [Sài Gòn]. Longxuyen [Taas nga Xuyên] nga konektado Pnom Penh [Pnôm Pênh] pinaagi sa serbisyo sa mga sakayan nga naglayag upat ka beses sa usa ka semana. Adunay usa ka adlaw-adlaw nga serbisyo sa Chaudoc [Direktor sa Kontinental] pinaagi sa tubig, gawas sa Miyerkules-usa nga pagbiyahe sa usa ka paagi, ug pagbalik nga panaw Huwebes. To Rachgia [Rạch Giá] kada adlaw.

Ang European quarter nahimutang sa usa ka isla ug gilain gikan sa lumad ug Intsik nga mga lugar. Ang panguna nga mga bilding sa administrasyon ug residensya sa Europa mao ang: Ang Inspection-Hall nga gitukod kaniadtong 1905 kauban ang mga opisina. Ang Ospital, nga naglangkob sa mga pavilion, mga kuwarto alang sa doktor ug mga appartment alang sa mga nars. Ang Korte sa Hustisya, ug mga pinuy-anan sa presidente sa Korte ug sa hukom. Ang Treasury-Office nga adunay mga appartment alang sa tipiganan. Ang mga Opisina sa Post ug Telegraph uban ang mga appartment alang sa Postmaster. Ang mga appartment sa Bise-Administrator ug sa manager sa Public Works, ug sa mga clerks. Ang pagtukod sa School nga adunay mga appartment alang sa head-master. Ang mga appartment sa pulisya ug sibil nga guwardiya. Nabutang ang Custom House sa Myphuoc [Mỹ Phước] ug naglangkob sa mga appartment sa opisyal sa Revenue. Ang Bungalow duol sa pantalan saAng mga mensahe sa fluviales”Usa ka komportable nga bilding nga adunay 8 mga tulugan ug usa ka dakong sentral nga tigumanan. Ang duol niini mao ang balay sa club nga adunay usa ka Library alang sa mga taga-Europe.

Lakip sa mga buhat sa art kinahanglan naton hinumdoman: Ang draw-bridge nga gitukod sa 1899 nga nagtabok sa kanal nga nagkonektar Rach Longxuyen [rạch Long Xuyên] ug Bassac [Bassac]. Ang tulay "Henry", Gitukod sa 1892 sa ibabaw sa Rach Longxuyen [rạch Long Xuyên] (sistema nga Eiffel). Ang taytayan nga ningsulti 176m, 80. Ang tulay sa Thotnot [Dili Nốt] sa parehas nga tipo, gisukod ang 138m.

PAGDILI TU Thu
4 / 2020

PAHINUMDOM:
1: Marcel Georges Bernanoise (1884-1952) - Ang Painter, natawo sa Valenciennes - ang kinatumyang rehiyon sa Pransya. Sumaryo sa kinabuhi ug karera:
+ 1905-1920: Nagtrabaho sa Indochina ug nagdumala sa misyon sa Gobernador sa Indochina;
+ 1910: Magtutudlo sa Far East School sa Pransya;
+ 1913: Pagtuon sa mga katutubong arte ug pagmantala sa daghang mga artikulo sa scholar;
+ 1920: Mibalik siya sa Pransya ug nag-organisar og mga exhibit sa arte sa Nancy (1928), Paris (1929) - mga painting sa talan-awon bahin sa Lorraine, Pyrenees, Paris, Midi, Villefranche-sur-mer, Saint-Tropez, Ytalia, ingon man pipila ka mga souvenir gikan sa Malayong Sidlakan;
+ 1922: Pagmantala sa mga libro bahin sa Mga Pandekorasyon sa Tonkin, Indochina;
+ 1925: Nakadaog usa ka bantog nga premyo sa Colonial Exhibition sa Marseille, ug nakigtambayayong sa arkitekto sa Pavillon de l'Indochine aron makahimo usa ka hugpong sa sulud nga mga butang;
+ 1952: Namatay sa edad nga 68 ug gibilin ang daghang mga pintura ug litrato;
+ 2017: Ang iyang paghanas sa painting nga malampuson nga gilansad sa iyang mga kaliwatan.

mga pakisayran:
◊ Basahon “LA PAGSUSI”- Marcel Bernanoise - Hong Duc [Hồng Đức] Mga Publisher, Hanoi, 2018.
◊ wikipedia.org
◊ Boldado ug italicized Vietnamese nga mga pulong gilakip sa sulod sa mga marka sa pagkutlo nga gipahimutang ni Ban Tu Thu.

TAN-AWA ANG DUGANG:
◊ CHOLON - La Cochinchine - Bahin 1
◊ CHOLON - La Cochinchine - Bahin 2
◊ SAIGON - La Cochinchine
◊ GIA DINH - La Cochinchine
◊ BIEN HOA - La Cochinchine
◊ THU DAU MOT - La Cochinchine
◊ AKONG KATAWHAN - La Cochinchine
◊ TAN AN - La Cochinchine
◊ COCHINCHINA
◊ ug uban pa