Mga pamaagi sa martial arts - Holylandvietnamstudies.com

TRADISYONAL NGA LITERATURA ug MARTIAL ARTS sa VIETNAM - Bahin 3

4374 pagtan-aw Nguyen Manh Hung

HUNG NGUYEN MANH

… ipadayon:

Human sa pagpanukiduki, atong makita nga ang pamaagi sa martial arts practice sa karaang panahon yano ra. Atong sulayan ang paghulagway niini ingon sa mosunod (sumala sa gipatik nga mga materyal):

1. Weightlifting: Pagpili og bato o tingga nga gibug-aton mga 36 kilos. Ang mga martial artist nagpraktis pinaagi sa pagbayaw niini pataas ug paubos aron makatabang sa pagpalig-on sa ilang mga kaunuran. Ang gibug-aton anam-anam nga madugangan.

2. Pagpraktis og taas nga bar: Pagpili og taas nga sanga o pagtukod og taas nga bar (sama sa horizontal bar). Pagpraktis sa pagbira pataas ug paubos lima ngadto sa pito ka beses kada adlaw.

Kini nga praktis susama sa pinahigda nga bar: Pagbira sa duha ka mga tiil ngadto sa sanga ug pagligid aron makabaton og flexible tendon ug magpraktis sa pagkatkat.

3. Pagpraktis og taas nga paglukso: Pagpili og ubos nga bungdo ug pagpraktis sa paglukso. Pagsul-ob og karsones nga puno sa balas ug anam-anam nga gitangtang ang balas aron magpraktis. Hangtod nga gibubo ang tanan nga balas, gaan ang gibati sa mga martial artist. Ang usa ka maayo nga martial artist mahimo pa nga moambak sa atop.

4. Pagsumbag ug pagsipa: Paggamit sa duha ka kamot sa pagsuntok sa usa ka bag sa mga lugas kada adlaw. Kung magpraktis sa dugay nga panahon, ang usa mahimong mosuntok sa punoan sa saging. Ang mga punoan sa saging sa Kicemperor unya mga tisa nga bungbong ug mga pangpang.

5. Pagpraktis og mga hinagiban: Ang kasagarang mga hinagiban niadtong panahona mao ang sungkod, taming, ug harlberd. Ang matag hinagiban adunay kaugalingong estilo sa praktis, tagsa-tagsa, pares, o sayaw (teknikal). Ang instruktor kanunay nga naggunit og gong sa iyang kamot aron mapadayon ang beat para sa mga estudyante (sama sa pagpraktis sa piano).

Nota: Sa panahon sa praktis, ang mga nagkat-on sa martial arts mikaon lang og sabaw sa bugas o pipila ka saging. Kung magpraktis, ang mga estudyante kanunay adunay sakit nga mga ugat ug ang magtutudlo mag-andam sa mga dahon sa kawayan alang sa kasakit.

Sama sa gihulagway sa ibabaw, sukad sa ika-17 nga tuig sa Minh Mang, ang sesyon sa eksaminasyon sa martial arts gihimo sa Thua Thien, unya sa Hanoi ug Thanh Hoa. Ang Thi Huong gipahigayon sulod sa mga katuigan subay sa lagda sa Yin ug Yang: Mouse, Kabayo, Iring, Manok.

Ang Thi Hoi gihimo sa mga tuig sa Dragon, Dog, Buffalo, Goat.

Ang ubang nahibiling mga tuig maoy para sa mga eksaminasyon sa literatura. Sa mga termino sa pamaagi sa eksaminasyon, una sa tanan, ang mga kandidato kinahanglan nga mokuha sa tulo ka eksaminasyon nga sunud-sunod:

I. Unang eksaminasyon: Weightlifting

– Ang mga gibug-aton gihulma sa tingga, mga 66 kilos.
– Paggamit ug duha ka kamot sa pagdala sa duha ka mga gibug-aton sa gilay-on nga mga 64 metros o mas taas pa, depende kung unsa ka lig-on ang kandidato.

Kung mapasar, ang kandidato mahimong labaw nga ranggo.
– Sa kaso nga ang kandidato magamit lamang sa usa ka kamot sa pagpas-an sa usa ka gibug-aton, sila kinahanglan nga molakaw labaw pa kay sa 120 metros aron sa ranking labaw.
- Kung magdala sa duha ka mga kamot ug moadto gikan sa 48 metros o usa ka kamot nga nagdala sa usa ka gibug-aton ug moadto sa 64 metros, sila maisip nga pass.
– Kung dili, sila mawagtang.

II. Ikaduha nga eksaminasyon: Gamit ang sungkod ug bangkaw

1. Ang mga sungkod ginama sa puthaw, nga may gibug-aton nga 18 kilos, gibahin sa tulo ka bahin. Kinahanglang ilihok sa mga kandidato ang ilang mga bitiis sama sa pagsayaw, pagduslak ug pag-igo sa target.
– Kung makaadto sila sa 240 metros, sila mahimong average nga ranggo.
– Kung makalakaw sila ug 160 metros, maisip sila nga pasado. Kon dili sila makaabot sa gilay-on, sila mawagtang.

2. Ang mga bangkaw adunay gitas-on nga 3.5 metros. Ang mga kandidato migamit sa usa ka kamot sa paghawid sa ilawom sa bangkaw; ang pikas kamot naggunit sa tunga, nagbarog 12 metros ang gilay-on gikan sa puppet. Human niini, miambak ang kandidato aron paspas, gipunting ang target, dayon midagan aron maigo ang pusod sa puppet. Kung maigo sa tumoy sa bangkaw, ang kandidato mahimong labaw nga ranggo; kung nag-igo lang, sila giranggo nga kasagaran; kon sila masipyat sa target, sila mawagtang.

III. Ikatulo nga eksaminasyon: Paggamit og muskets

– Ang mga kandidato sa pagpamusil kinahanglang mobarog ug 82 metros (20 truong ug 5 thuoc) (5)(6) layo sa target.
- Ang mga kandidato sa pagpamusil gitugotan sa pagpamusil unom ka beses:
a) Kung maigo ang target gamit ang duha ka buto, usa ka buto ang nakaigo sa lingin sa palibot sa target, tulo ka shot sa gawas sa target, ang kandidato naa sa ranggo nga labaw.
b) Kung maigo ang target sa usa ka higayon, usa ka shot ang nakaigo sa lingin sa palibot sa target, upat ka shot sa gawas sa target, ang kandidato adunay average nga ranggo.
c) Kung naigo ang lingin libot sa target duha ka beses, upat ka shot sa gawas sa target, ang kandidato giisip nga pass.
d) Kung nawala ang target sa unom ka beses o naigo sa usa ka higayon, mapakyas sila.

Konklusyon human sa tulo ka eksaminasyon:

1. Kung ang ranggo nga labaw ug kasagaran, ang kandidato pag-ulohan og bachelor.
2. Kung ang ranggo pasado lang unya giulohan og baccalaureate.

Atol sa katapusang eksaminasyon (pagsusi sa oral), ang mga kandidato kinahanglan nga moagi sa tulo ka mga pangutana sa Military classics.

Depende sa mga resulta, ang mga kandidato ma-ranggo nga adunay lainlaing lebel.

A. Thi hoi (metropolitan nga eksaminasyon)

Mao kini [Kani hội] susama sa thi huong apan lainlain ang gibug-aton: 66 kilos alang sa huong [thi hương] ug 72 kilos alang sa ka hoi [thi hội].

Ang gilay-on alang sa weightlifting sa thi huong mga 64 metros ug 80 metros alang sa ka hoi [thi hội].

Kung makapasar sa tanan nga mga eksaminasyon, ang kandidato pagaisipon hang trung cache [hạng trúng cách].

B. Thi dinh (eksaminasyon sa korte sa imperyal)

Kung literal (nakaila sa Chinese ug Yi ching), ang mga kandidato mahimong magparehistro sa ilang kaugalingon sa mga eksaminasyon.

Kon illiterate, dili sila makarehistro sa Mao na [Thi đình] apan kinahanglang tubagon ang mosunod nga mga pangutana sa:
1. Mga klasiko sa militar.
2. Mga taktika sa militar sa bantog nga mga heneral kaniadto ug karon.
3. Karon nga kasaysayan.

Pinaagi niini nga mga eksaminasyon, ang mga maghuhukom magdepende sa mga resulta aron makonsiderar ang ilang lebel.
– Kung makonsiderar nga pasado, ang kandidato ma-ranggo nga tien si vo (doktor sa martial arts).

a) Aron mahatagan ug outfit, kalo, bandila, board.
b) Aron tugotan sa vinh quy bai sa (sa pagpauli sa balay aron sa pagpasalamat sa mga katigulangan human sa pagkab-ot sa academic honors) (sama sa tien si van [tiến sĩ văn])

– Kung wala sila nakapasar o nakapasar lang sa ka hoi [thi hội] ug dili makatambong sa mao na [thi đình], hatagan sila sa ikaduhang ranggo.

PAHINUMDOM:
1: LÉON VANDERMEERSCH, Le nouveau monde sinisé, Paris: Seuil, 1985.

2: Chu Van An [Chu Văn An] (1292-1370), tinuod nga ngalan Si Chu An [Si Chu An], ngalan sa pen Tieu An [Tiều Ẩn], ngalan sa sulat Linh Triet [Linh Triệt]. Usa siya ka magtutudlo, doktor, taas nga ranggo nga mandarin sa Tran [hubo] Dinastiya sa kasaysayan sa Vietnam. Knighted siya Si Van Trinh Cong [Văn Trinh Công]. Mao nga sa ulahi nailhan siya nga Chu Van An [Chu Văn An]. Siya usa ka prangka nga tawo nga nakapasar sa Thai hoc sinh (ang titulo alang niadtong nakapasar sa literatura thi Hoi [thi Hội]) apan nagdumili nga mahimong mandarin. Hinuon, nag-abli siya og eskwelahan sa Huynh Cung [Huỳnh Cung] balangay, tabok sa Sa Lich [tô Lịch] Suba. Ang pagtudlo ni An adunay importante nga papel sa pagpakaylap sa Confucianism ngadto sa Vietnam niining panahona. Ubos sa paghari ni Tran Minh Tong [Trần Minh Tông] (1300-1357), nahimo siyang magtutudlo sa imperial academy, diin siya ang responsable sa pagtudlo sa korona nga prinsipe nga si Vuong, ang umaabot nga emperador. Tran Hien Tong [Trần Hiến Tông]. Sa ulahi, ubos sa paghari ni Du Tong, ang iyang hangyo sa pagpunggot sa pito ka laing mga mandarin, kinsa iyang giakusahan sa korapsyon, gibalibaran. Gikapoy siya ug ni-resign. Human niadto, nibalik siya sa Phuong Hoang [Phượng Hoàng] Bukid (Chi Linh, Hai Duong [Chí Linh, Hải Dương]). Gigamit niya ang pen name Tieu An [Tiều Ẩn] (usa ka hilit nga tigputol sa kahoy). Sa tibuok niyang kinabuhi, nagpadayon siya sa iyang karera sa pagtudlo ug nagsulat og mga libro.

(3) TRAN QUOC TUAN [Tran Quoc Tuan] natawo sa ikanapulog tulo nga siglo (dekada 20), ang panahon sa Imperyo sa Mongolia nga adunay damgo nga "nagmando sa kalibotan”, nga naghimo sa Vietnam nga usa ka target sa pagsulong sa tibuok Southeast Asia. Ubos sa pagmando sa Tran Thu Do [Trần Thủ Độ], Tran Quoc Tuan [Tran Quoc Tuan] gilaglag ang unang Mongolian nga pagsulong. Pagkahuman Tran Thu Do [Trần Thủ Độ] namatay (1264), nahimo siyang pangulo sa Tran [hubo] Dinastiya ug gipildi ang pagsulong sa Mongolia sa ikaduhang higayon. Nadaog niya pag-usab ang ikatulo nga kadaugan batok sa mga Mongol (1287) uban ang bantog nga Gubat sa Bach Dang [Bach Dang] Suba alang sa pagdepensa sa teritoryo sa Vietnam [Việt nam](Dai Viet [Dai Viet] Panahon) ug sa tibuok Southeast Asia. Giisip siya nga usa ka santos.
(4) HENRI OGER – “Kỹ thuật của người An Nam” (Teknik sa Annamite) – gipatuman sa Hanoi [Hà Nội] (1908-1909). Ang katabang nga Propesor, PhD. NGUYEN MANH HUNG [Nguyen Manh Hung] gisiksik, gipaila, ug giproklamar sa Culture and Arts Association sa Hanoi [Hà Nội], Vietnam [Việt nam] (1984), California University sa America (2004), ug Paris School of Oriental Language sa France (2006).

(5) Truong [Trượng] maoy usa ka daan nga gitas-on nga yunit sa Vietnam ug China. Nahisakop kini sa karaan nga yunit sa gitas-on sa usa ka sistema sa desimal nga gibase sa usa ka sukaranan nga magmamando. Ang usa ka truong katumbas sa 10 ka metros nga Vietnamese (mga 4 metros sa Pranses).

(6) Si Thuoc [Thước] maoy instrumento sa pagsukod nga gigamit sa pagsukod sa mga butang, nga tukma sa milimetro. Si Thuoc Si Thuoc [Thước] gigamit alang sa pagdrowing, pagsukod sa gitas-on, gitas-on, mga anggulo, ....